Фанфик "Бойкот или Пари на любовь"

[zvfans]

Название:Бойкот или Пари на любовь
Автор:Kari (Love Zanessa)
Рейтинг:PG-13
Размер:Миди
Жанр:RPF
Персонаж/Паринг:Зак / Ванесса, Эшли / Скотт, Стелла / Алек
Краткое содержание:
Все люди. Три подружки: Ванесса,Эшли и Стелла устав от бесконечных свиданий в поисках своего единственного, решили объявить всем парням бойкот. Три друга: Зак,Скотт и Алек устав прыгать по постелям "плохих девочек", заключают свое пари. Но они еще не знакомы друг с другом! Легко ли им будет выполнять условия соглашений, когда они встретятся?
От автора:Надеюсь вам понравиться.Я буду переводчиком.Мне очень понравился этот фанфик и я решила показать его вам.
Права: Копирование без ссылки на автора и этот пост запрещено!
Предупреждение: Фанфик не мой.Я только перевожу.

1 глава

1 глава. Бойкот
Ванесса
Очередное свидание опять оказалось ужасным.Все повторяется снова и снова...
Я была в Итальянском ресторанчике.Свет тускло освещал помещение.Чувствовался запах чеснока и масла.Я сидела и расматривала узоры на салфетках.Сколько я уже здесь?Я больше не могу.Я думала сколько мне нужно терпеть эту пытку,когда я услышала свое имя.Я неохотно подняла извиняющий взгляд на молодого человека.
"Рик,извини,я просто задумалась.Ты можешь дальше рассказывать про...компьютерные програмы.Я правда слушаю."
Рик весь вечер расказывал про компьютерные програмы компании Pacific Northwest с тех пор,как мы добрались до ресторана.
Как ответ на невысказанную просьбу, мой сотовый завибрировал в кармане. Я бросила быстрый взгляд на телефон и увидела имя «Эшли», высветившееся на экране. О Боже, спасибо! Я была почти свободна...
Изо всех сил скрывая облегчение, я протараторила:
"Рик,извини.Мне звонит подруга.А я ее попросила звонить только в крайних случаях.Но если она звонит,то значит-это что-то важное"
Да, я прибегла к старой книжной уловке, используя звонок подруги как путь к отступлению при неудавшемся свидании. К сожалению для меня, это случалось нередко на моих последних свиданиях. И так как я стала регулярно посещать церковь, я надеялась, что всевышний не накажет мою мамочку болезнями за мое вранье насчет ее здоровья.
"Эшли,я же говорила звони мне только в крайнем случае.Я на свидании с Риком"
- демонстративно проговорила я для своего спутника, а для еще большего эффекта - состроила мученическую гримасу и прошептала ему “прости”. Он снисходительно пожал плечами, демонстрируя понимание.
“Привет, Несс, опять провал?” - прохихикала Эшли. Я слышала, как Стелла, прокричала в трубку :“а я предупреждала Ванессу...”
“У меня никаких идей...” – ответила я, пытаясь не взорваться от смеха.
“Ну, давай же, я практически уже вижу татуировку у него на лбу 'тупой'. Какую историю ты собираешься использовать сегодня «мамочка получила страшную травму», «мамочку сбил автобус»? Ты знаешь, на этой неделе нужно придумать что-то экстраординарное!” - дразнилась Эшли.
“О, это ужасно...” Я едва сдерживала смех. Рик выглядел сконфуженным, пытаясь расшифровать конец беседы.
“Что, все плохо, да? Готова сбежать немедленно? Я не знаю, о чем ты думала, соглашаясь на эту встречу, он же даже не привлекательный, Несс. Только потому, что он живет по соседству, не означает, что ты должна ходить с ним на свидание. Ты могла бы просто сказать, что мы - лесбиянки...к примеру. Боже, нам серьезно нужно будет обсудить уровень твоих стандартов, когда ты будешь дома. Побыстрей отшивай его. Фильм начинается через пятнадцать минут...” К счастью, разговаривала Эшли невероятно быстро, так что эта тирада заняла не больше десяти секунд. Так, мне срочно нужно взять себя в руки и придумать историю поправдивей.
“Конечно я понимаю... нет, большое тебе спасибо за то, что сообщила мне, Эшли! Увидимся. ” Я отключила телефон и бросила его на стол.
“Рик, мне придется уйти...” - И я озвучила свою любимую историю про мамочку-шизофреничку, которая забыла принять лекарства, и была найдена голой в телефонной будке в центре города. Я даже пустила несколько слезинок для убедительности. После нескольких извинений я сгребла остатки ужина в сумку - нечего разбрасываться качественной едой, когда столько голодающих в мире - и это была плата Эшли за мое спасение, я выбежала из ресторана, окунаясь в прохладный, портлендский воздух. 'Свободна! Наконец, свободна!', - ликовала я, запрыгивая в свой автомобиль и включая радио.
Я унюхала попкорн, как только вышла из лифта. Эшли и Стелла, должно быть, уже готовы к просмотру фильма, так что я бросилась через холл, не желая ничего пропустить. “Привет, подружки! Я дома...” Проходя в комнату, я аккуратно бросила свои ключи в плетеную корзинку в углу. Эшли и Стелла уже сидели на кушетке с попкорном и пультом наготове.
"Ванесса!"-взвизгнули они обе."Ты сбежала!"
Стелла,Эшли и я были лучшими подружками последние три года.Мы познакомились в колледже.После ужасных дней проведенных в общижитиях проведенных с сумашедшими соседями,мы решили вместе снять квартиру.В эти дни мы были на стадии "жажды свиданий".Ни одна из нас не могла найти приличного парня,по-этому мы ходили на все свидания которые классифицировались от просто плохих до отвратительных по нашей шкале. Позже, когда одна или две из нас были спасены от этого кошмара, мы поднимали себе настроение большой миской попкорна и фильмом с Бредом Питтом.
“Стелли, что ты делаешь дома? Ты же тоже должна быть на свидании...как ты оказалась дома раньше меня?” Ее свидание совпадало по времени с моим, но я вспомнила, что она уже была дома, когда Эшли звонила мне.
Девушка покрылась румянцем после моего вопроса.Стелла имела очень высокие стандарты в отношении ребят. Если парень не претендовал на обложку журнала, она не проявляла к нему никакого интереса. В этом была вся Стелли. Если ей предстояло свидание вслепую, она всегда заставляла парней прикреплять к лацкану красную розу, так она могла проверить их перед тем, как представиться, или далеко убежать, если он не подходил под ее завышенный стандарт .
"Ты же знаешь,как я ненавижу этих свиданий вслепую.Я сделала одолжение этой девочки с работы.Но когда я вошла в ресторан и увидела его,я просто ужаснулась.Он был лысый,худой и с усами.Я дала официантке 20 долларов и попросила ,чтоб она сказала ему,что мне стало плохо.А сама пошла по магазинам и не потратила 3 лишних часа своей жизни на скучное свидание с ужасным человеком."
И ей совсем не было стыдно за свои действия! Стелла не была одной из тех, кто будет тратить время на то, чтобы казаться милой. И я была рада, что нравлюсь ей, потому что оказаться в оппозиции мне совсем не хотелось бы.
Они прошлись к кухонной стойке и плюхнулись на барные стулья. Я положила сверток из фольги с остатками своего ужина перед Эшли. “Спасибо за спасение меня от тупого Рика.” - сказала я, отвесив шуточный поклон.
“Нет проблем, Несси, но в следующий раз, пожалуйста прислушивайся к нам, когда мы говорим, что кто-то недостаточно хорош для тебя, нам видней...Я же могу видеть будущее...” - проговорила она гортанным увещевающим голосом, закатив глаза. Она была забавной, и я любила это больше всего в ней, Эшли всегда могла рассмешить меня.
“Да, нам с тобой не повезло сегодня, Стелли, но мы с Эшли хотя бы полакомились.” - прикидываясь дурочкой, засмеялась я.
Стелла закатила глаза: “Да Ванесса, но ты потеряла 3 часа с этим придурком. 3 часа своей жизни, который уже не вернуть. Я же провела свое время продуктивно... делая покупки! Посмотрите на эти невероятные туфли.”
После длительных обсуждений новинок осенней моды я громко вздохнула: “Девочки, что мы будем делать со всеми этими неудачниками, с которыми вынуждены встречаться? Где скрываются хорошие парни?”
Эшли засмеялась:"Если мы так и будем продуктивно двигаться,то вскоре познакомимся со всеми неудачниками Сиэтла.Ну а потом встретим хороших парней."
“Да, но на то время нам будет по восемьдесят лет, мы будем жить в доме престарелых, кушать манную кашу, и млеть от мыльных опер!” –поддразнила я .
“А мы будем соседками и в доме престарелых?”- завизжала Эшли. “И тогда мы будем модничать в сэконд хэнде и заставим остальных старикашек завидовать нашему невероятному стилю.”
“Хватит трепаться о том, как мы станем старыми и морщинистыми, давайте подумаем о настоящем, пока мы еще в хорошей форме и выглядим потрясающе. Я с Ванессой. Я устала целоваться с лягушками, хочу принца.” - проскулила Стелла. “Я что, много прошу? Одного горячего, накачанного, умственно полноценного, хорошо зарабатывающего парня с удивительной душой...” Ее глаза затуманились, когда она начала мечтать о своем совершенном мужчине.
Я взглянула на Эшли - у нее было такое же мечтательное выражение лица.
Я подошла к холодильнику, вытащила три банки пива и, открыв, поставила их перед моими принцессами. “Я предлагаю до Нового года объявить парням бойкот.” – предложила я, поднимая свое пиво. “Кто со мной?”
Обе подруги задумались на несколько секунд, перед тем, как улыбка озарила их лица. И посыпались вопросы: “А какие будут правила бойкота? Я думаю, отменяются все свидания. А что еще?? Можем ли мы целоваться с кем-нибудь? А что, если они поцелуют нас?..”
“А давайте составим список!” – пробормотала я, расписывая ручку. Стелла выхватила записную книжку из соседнего стола, и ловко поймала брошенную мной ручку.
“Официальные Правила Бойкота Парней”, - вывела она наверху страницы и продолжила:
“Правило номер один : никаких свиданий.
Правило номер два : никаких поцелуев с языком. С сомкнутыми губами – допускается. Если парень проник своим языком в твой рот неожиданно – это не считается, пока ты не вернешь ему поцелуй.
Правило номер три: никакого секса… ни в каком виде.
Правило номер четыре: каждая ставит на кон $200. Кто нарушит правила – выбывает и теряет деньги. Последняя продержавшаяся получает все деньги, покупает себе самые классные туфли и надевает их на первое в новом году свидание, и получает права вечного хвастовства своей выдержкой ”.
Стелла подняла бумагу так, чтобы мы с Эшли могли прочесть написанное и высказать свое мнение. Мы быстро просмотрели список, и я первой подписала бумагу, потом Эшли и Стелла. Я сбегала в свою комнату, чтобы взять деньги из заначки, и торжественно внесла свои $200 в кассу. Эшли и Стелла сделали то же. Мы спрятали деньги в красивенькую баночку из-под печенья и водрузили ее в центр стола.
“За бойкот!” - провозгласила я, поднимая пиво. “За бойкот!” - в унисон повторили подруги, чокаясь банками с пивом.

2 глава

Глава 2. Пари
Зак
Дым в ночном клубе начинал выжигать мне глаза. Я посмотрел налево и увидел Алека и Скотта. Они сидели на соседнем диванчике с блондинками, примостившимися у них на коленях. Сьюзи и Сэнди были близняшками из Калифорнии с невероятными телами, но убогими мозгами.
“Закки...”- послышался плаксивый шепот. Я развернулся к Донне, моей девушке на этот вечер. Она была подругой близнецов, такой же эффектной и такой же безмозглой. Ее капризное лицо оказалось в дюйме от моего. “Закки, почему ты не уделяешь мне внимание?” – спросила она, перебираясь ко мне на колени. Хотелось ответить -Потому что ты скучная, недалекая, жалкая, и вообще отвратительная...
Я ослепительно улыбнулся, зная, что это позволит мне уйти от ответа, и сказал: “Донна, мое имя Зак, а не Закки, пожалуйста, постарайся запомнить.” Краем глаза я заметил, как Алек засмеялся, зарываясь в волосы Сьюзи (или Сэнди?).
“Хорошо, Зак, пойдем танцевать!” – завизжала Донна. “Я так люблю эту песню!” –она тянула меня за руку, пытаясь перекричать музыку.
“Я не танцую, Донна, извини.” Скотт приподнял бровь в немом вопросе. Он знал, что я бессовестно вру - я очень люблю танцевать. Но не с Донной! С ней я не хотел бы даже просто пройтись мимо танцевальной площадки. Я посмотрел на друзей и почесал переносицу - это был наш условный сигнал, означающий 'Вытащите меня из этого ада, пока я не рванул без объяснений.'
Они оба рассмеялись и встали, «стряхивая» близняшек со своих колен.
“Извините, леди, у Зака разыгралась мигрень, нам нужно идти. Спасибо за приятный вечер... надеюсь, еще увидимся .” – сказал Скотт и галантно поцеловал руку Сэнди (или Сьюзи?).
Мы прошли через формальность обмена телефонными номерами, однако, тот что я дал Донне, был номер от местной пиццерии - мой любимый способ заканчивать неудачные свидания. Несколько поцелуев в щечку – и мы уже в джипе Алека несемся по шоссе.
“Эй, чуваки, какого черта…Что вы себе думаете? Если бы я выслушал еще одну нудную историю Донны, я бы удавился.” – мысленно я содрогнулся. Мой вечер был наполнен бесконечными историями о женском студенческом обществе…это было невыносимо.
“Эй, мужик, это были близнецы! Мне хотелось попробовать! Никогда не знаешь, куда это заведет. Иногда с близняшками можно неплохо позабавиться. Конечно, не в этот раз...Боже, какие же они тупые! Знаете, Сьюзи ...или это была Сэнди...не важно, она спросила, была ли она первой девушкой, с которой я закрутил роман на работе. Представляете?!” – засмеялся Алек.
Скотт, Алек и я знали друг друга уже давно - мы познакомились еще в колледже. А полтора года назад мы устроились в небольшой ресторанчик типа ночного клуба «The Downunder». Это был неплохой способ заработать деньги. А когда твои партнеры – твои друзья – вообще здорово! Более того, присматривая за клубом, мы могли с легкостью снимать девочек, которые «зависали» в нем. Некоторые из наших сотрудников, я уверен, считали нас развратниками за наши свободные взгляды. Но мы были молоды и красивы, и использовали эти преимущества по полной.
Чаще всего, поразвлекавшись, мы завозили девиц в другие ночные клубы и бросали, чтобы никогда не встретиться снова. И этот вечер не был исключением.
С тех пор, как это стало обычным занятием, мой холодильник всегда был забит «на всякий случай». И случаи эти, скажу я вам, случались все чаще. Алек и Скотт припарковали автомобиль и последовали за мной в мои апартаменты. Три пива, пакет соленых орешков - мы сидели за столом и рассуждали, можно ли найти нормальных девушек во всем районе Большого Портланда.
“Посмотрите на себя. Как жалкие засранцы! И это в 10:45 в пятницу! Пьем пиво, жрем орешки. Одни!” – пожаловался я. Конечно же, быть одним гораздо лучше, чем быть на ужасном свидании с очередными безмозглыми Барби. Но хотелось чего-то... чего-то большего в этой жизни.
“Слушайте, мы похожи на лузеров, черт возьми. И это мы – приличные парни, красавцы. Что с нами не так?” – спросил с раздражением Алек. Скотт посмотрел на меня и пожал плечами, а ведь Алек был прав. Мы хорошо выглядели, куча девчонок вешалась на нас каждую ночь, но, к сожалению, с ними нельзя было поговорить дольше 3 минут. Их мастерство было больше в физической плоскости, чем в интеллектуальной. Определенно, это были не те девушки, которых хотелось проводить домой, познакомить со своими родителями.
Скотт задумался на минуту, дожевывая орешки. “А знаете, я не думаю, что с нами «что-то не так»...мы как в той песне…'ищем любовь не в том месте'. Я думаю, в этом вся проблема. Я имею ввиду: мама всегда говорила мне, что я не встречу хорошую девушку в баре, а вот в музее или библиотеке их много. Может, она и права”.
Алек в шоке разинул рот: “Ты серьезно нам предлагаешь прогуляться в библиотеку, чтобы снять там цыпочек? Или в музей...я надеюсь, что это будет хотя-бы Художественный музей, а не палеонтологический. Обозревать кости динозавров – это выше моих сил.”
Я размышлял: мама Скотта Витлока считала, что большинство хороших девушек не шляется по барам...это предположение казалось разумным. А еще из этого следовало, что в библиотеках и музеях навряд ли встретишь безмозглых дурочек. Ну что ж, значит настало время познакомиться с литературой и искусством.
Похлопав по столу, я сообщил: “Я думаю, что мы должны попытаться! Давайте поищем хороших девушек в городе. Больше никаких девиц из баров!” Я переводил взгляд со Скотта на Алека, пытаясь предугадать их реакцию на мое предложение. Алек потягивал пиво и, казалось, не собирался отвечать на мой вопрос. Скотт же глубоко погрузился в размышления, а потом сказал с энтузиазмом:
“Я с Заком. Нет девицам из баров! Даешь умных девушек! Алек, ты как? С нами?” Мы оба знали, что пути к отступлению уже нет.
Усмешка озарила лицо Алека: “А вы не против, чтобы было интересней, заключить небольшое пари?” Как бы по-детски это ни звучало, но мы обожали заключать пари друг с другом. И не важно, что было предметом спора: погода, сколько снега выпадет зимой, приведет Скотт домой блондинку или брюнетку. Любая зацепка – и мы уже делаем ставки .
“Какое пари, Алек?” – спросили мы с интересом.
“Ну вот, говорят, что секс разрушает отношения? И мы ищем достойных подруг, правильно? Так что, каждый ставит $200 на кон, и кто дольше всех продержится без секса - выигрывает деньги. Это поможет нам убедиться, что мы нормальные пацаны, способные быть верными, и мы сможем со спокойной совестью продолжать цеплять доступных девиц. Звучит разумно? ”
“Мы сделаем это!”- восторженно проорали мы со Скоттом. Может, это будет и нелегко, мы же будем действовать в непривычных для нас условиях, ища хороших девочек, но мы собирались приложить максимум усилий. Что же касается меня, я любил вызов, а этот обещал быть интересным. Умные девочки...хорошо – пусть будут умные девочки.
Кто знает, что мы найдем, если будем искать любовь в «правильных» местах

3 глава

Глава 3. Изменения
Ванесса
Было еще довольно рано, и солнце только-только заглянуло в окошко, когда я проснулась от странного ощущения, что кровать вибрирует подо мной. “У нас что, землетрясение? ” – пробормотала я в подушку, все еще отказываясь открывать глаза.
“Нет.”- прозвенел эльфийский голосок.
“Тогда, если ты не Брэд Питт и не пытаешься разбудить меня, чтобы подарить неземную любовь, то отстань от меня! ”- пробурчала я, в то время как мое сознание возвращалось к действительности, нехотя отпуская сладкий сон.
Однако Эшли не успокоилась, а откинув нижнюю часть одеяла, начала щекотать мне ноги. “Несса, просыпайся, давай же, Несса, вставай! Нас ждут великие дела.”
Я простонала и приподнялась в кровати:“И что нам нужно сделать сегодня? Сегодня же суббота... суббота дана для того, чтобы выспаться. Почему я должна вставать в...” - я мельком глянула на часы - “8:30!! Ты в своем уме?” Я было хотела натянуть одеяло повыше, чтобы еще понежиться в постели, но неугомонная Эшли сорвала его с меня и убежала с ним в другую комнату. Я как была - в нижнем белье - вскочила, побежала вдогонку и поймала подругу в зале возле журнального столика.
“Ага! Отдай назад, Эшли. Увидимся через несколько часов. ” - поддразнила я, победоносно волоча свое одеяло назад в спальню, и закрыла за собой дверь.
“Брось одеяло.” – услышала я угрожающий голос за спиной.
“ААРРР! ” – прорычала я, подпрыгивая и выбрасывая руки вперед, чтобы отразить вероятную атаку.
Дикий смех заполнил комнату. Я открыла глаза и увидела Стеллу, развалившуюся поперек моей кровати и вздрагивающую от истеричного хохота. “Несс, это было что-то! Твое выражение лица…” - простонала она, задыхаясь.
“Мои любящие соседушки! Одна пытается заморозить меня до смерти, умыкнув мое одеяло, а другая – довести до сердечного приступа. И это все еще до 9-и утра! ” - раздраженно сказала я, присаживаясь на кровать.
Эшли постучала в дверь. “Можно мне теперь войти, Несса? Это нечестно оставлять меня здесь одну.” - она захныкала, как маленький ребенок. Я перевела взгляд со Стеллы на дверь и сказала строго: “Поделись планами на сегодня, прежде чем я позволю тебе войти.”
“Просто небольшой шоппинг, ну пустите же. ” Эшли проскользнула в дверь своим миниатюрным тельцем и подскочила к кровати, чтобы присоединиться к нам со Стеллой . Поход по магазинам со Стеллой и Эшли – не лучшее времяпрепровождение для меня. Они выступали в роли личных консультантов, о чем всегда мечтали. И я вынуждена признать, подруги действительно разбирались в вещах. Проблема была в том, что одежду мне они подбирали на свой вкус. Я одевалась так, чтобы мне было удобно, и если быть полностью честной, так, чтобы быть понеприметней. Я не любила лишнего внимания. Девчонки же наряжались так, чтобы на них все пялились.
Наша одежда отлично иллюстрировала нашу разницу. Они были дерзкие, самоуверенные женщины, которые выделялись из толпы. Я же, наоборот, была средненькой, серой мышкой. Парни никогда не будут смотреть на меня так же, как на Эшли, или Стеллу. Ребята их круга – это красавчики модельной внешности, мой же удел – это занудные бухгалтера и чокнутые компьютерщики.
“Ладно, я пойду по магазинам, но в этот раз у меня будет два вето вместо обычного одного, согласны?” - настаивала я. Эшли и Стелла согласились неохотно, но они знали, что я могла быть весьма упрямой. Если они заходили слишком далеко в выборе одежды для меня, то я могла наложить вето и заменить одну из их вещичек на ту, которая понравилась мне. И это была единственная вещь, которая мне нравилась во всей этой затее с шоппингом. В этот раз их будет две!
“Бегом - принимать душ и собираться! Давайте оторвемся сегодня! ” - призывно выкрикнула Эшли, выбегая из моей комнаты в предвкушении похода по магазинам. Я обреченно вздохнула, дала пинка Стелли и поплелась в душ.
“Несса, что ты имеешь против ткани с лайкрой?” -спросила Эшли в одном из отделов, тряся перед моим лицом какой-то голубенькой блузой. Мы уже несколько часов таскались по магазинам, примеряя сотни вещичек, настолько много, что у меня уже голова шла кругом.
“Эта рубашка сильно обтягивает меня, Эшли, а я люблю свободные вещи. ” - возразила я. Я уже использовала свои вето на сегодня, не став счастливой обладательницей кожаных штанов и красного, расшитого блестками топа. Теперь же я не могла противостоять покупкам. Можно было попытаться убедить Эшли выбрать другую вещь, но ее не так-то просто уговорить.
“Ванесса, и почему ты любишь большие по размеру вещи, в которых можно утонуть? Эта блуза смотрится изумительно на тебе. В ней даже видно твои формы. ” - она говорила это, осматривая меня сверху вниз. “Мы берем ее, вместе с этими джинсами, без разговоров. Твои вето уже исчерпаны! ” Она понеслась к кассе и вручила девушке кредитную карточку. “Эта обновка – подарок от меня. И я гарантирую, что когда ты ее наденешь, у тебя будет, что вспомнить! ”
Сделав последние покупки, мы отправились пообедать. Официант принес нам напитки, и я мгновенно припала к своему стакану холодного чая, только сейчас осознав, как же я хотела пить.
“Несс, мы с Эшли хотели бы поговорить с тобой о…” – начала Стелла с неуверенностью в голосе. Я подозрительно посмотрела на обеих, ожидая продолжения.
“Тут такое дело. В виду того, что у нас есть несколько недель до тех пор, пока мы сможем ходить на свидания, мы подумали, что могли бы использовать это время для работы над… мм… расширением твоих горизонтов в отношении парней. Мы подумали, что ты должна использовать эти недели, чтобы…немного подняться.” - осторожно сказала Стелла, ожидая, что я могу взорваться или пнуть ее хорошенько. Я же смогла только сконфуженно выдавить: ”Что?”
“Несса, Несс, подожди. Это как шведский стол, где выставлены блюда(парни) на любой «вкус»: экзотические, пикантные, сладкие - для того, чтобы ты попробовала и определилась, что же ты выберешь. Сколько же ты будешь давиться жареным цыпленком, пока тебя не стошнит? И тебе не хочется пройти мимо него и взять пригоршню чего-то другого?” - возбужденно спрашивала Эшли, ожидая моей реакции.
“Итак, в следующие недели, не хотела бы ты попробовать несколько других парней? А ничего, если это против одного из наших правил? ” – пробормотала я, выпивая последний глоток чая.
“Да ладно, Несси, мы серьезно. Сколько можно выбирать этих скучных мужланов? Ты достойна лучшего!” - сказала Стелла с такой искренностью, что я почти поверила ей. Но потом я посмотрела на ее красивейшее лицо и победную усмешку Эшли и вернулась к неутешительной реальности.
“Спасибо, девочки. Я знаю, что вы хотите как лучше. Но вы обе можете «есть все что угодно со шведского стола», и ни у кого не возникнет вопросов и возражений. А я не из вашего круга, никогда не была и никогда не буду. Пожалуйста, давайте закроем эту тему.” - попросила я, едва сдерживая слезы, которые уже стояли у меня в глазах.
“Как ты можешь так говорить, Несс?! Ты же замечательная: забавная, умная(умнее, чем мы вместе взятые), красивая, добрая и любящая. Любой парень будет счастлив быть рядом с тобой. Все, что мы предлагаем - это немного поднять твои стандарты. Попытайся пофлиртовать немного с другими парнями, от тебя убудет что ли? Ну и что, если сразу не получится, мы же все равно не можем ходить на свидания. В любом случае мы все вместе пойдем домой…ничего страшного. Ну же, Несс, мы поможем тебе, научим…правда, Стелл?” Стелла согласно закивала головой , а в ее широко открытых глазах читалось одобрение. ”Пожалуйста, Несс, сделай это для нас, для себя. Хотя бы попытайся…” - Эшли подключила все свое обаяние, и я сдалась.
“Ладно, Эшли, я попробую. После этого мое лицо, наверняка, будет постоянно красным… и я не гарантирую, что вообще справлюсь с этой задачей. И если я в следующие несколько недель лишусь душевного равновесия, то вы обе непременно присоединитесь ко мне. А когда я буду играть свою меленькую роль, расширяя сферу деятельности каждой из вас, вы будете мне подыгрывать…и никаких жалоб. Договорились? ” Я даже подняла бровь, чтобы они не посмели не согласиться.
“Это будет довольно интересно для всех нас. ” - прошептала Стелла с игривой улыбкой на лице.
Следующие несколько недель бойкота были весьма забавными. Мы не волновались о том, пригласят ли нас на свидание, не переживали, гадая, будет ли это свидание терпимым, или опять станет впустую потраченным временем. Это были каникулы для нашей нервной системы. Наши выходные превращались в девичники, и мы развлекались, открывая телефонную книгу и выбирая новый клуб каждую ночь.
Стелла и Эшли обучали меня тонкостям флирта. Сначала я охмуряла качка, который запросто мог поднять 400 фунтов(даже Стелли признала позже, что он был очень большим), потом был профессиональный футболист из Бразилии(это было блюдо из раздела «кухня народов мира» на моем шведском столе) и наконец, гитарист с длинными патлами. Нужно отметить, что они были приятными собеседниками, но ни одних из них не был даже «чашкой чая». Однако девчонки гордились моей готовностью попытаться пообщаться с этими ребятами, и я стала чувствовать себя немного увереннее.
В среду, я нашла Стеллу, уткнувшуюся в последний выпуск Cosmo, плюхнулась на кушетку рядом с ней и выпалила: “Привет, Стелл! Угадай, что? Я придумала кое-что новенькое, я хочу, чтобы вы пробовали это во время нашего бойкота. Готовы?” Она опустила журнал и серьезно заглянула в мои глаза.
“И что же это, Несс?” - спросила она с большой осторожностью.
“Футбол! Я достала три билета на игру Seattle Seahawks в этот выходной. Готовы к путешествию?” – взахлеб спросила я, возбужденно подпрыгивая на кушетке. Спорт был не для Стеллы, но я любила футбол, вероятно потому, что мой папа был помешан на спорте, так что его любовь к футболу передалась и мне. “Поехали, Стелл! Представь: большие, мускулистые ребята в обтягивающих штанах...я знаю, что вы оцените это, я даже прихвачу бинокль для вас. И там мы сможем что-нибудь купить...” Я не упомянула, что каждая из продаваемых вещей будет с эмблемой Seahawk, но чтобы добиться своего, кое о чем можно и умолчать. “Ладно, Несс, но если хоть кто-то из этих тупых фанатов прольет на меня пиво, они узнают, что такое ад.” Я обняла ее и, взвизгнув, помчалась в комнату Эшли. “Эшли, она согласилась! Похоже, в этот выходной мы отправляемся в поездку!!”Поскольку девчонки были не против присутствовать на игре, мне нужно было забрать билеты на матч у Анжелы, еще одной моей подруги. Она вместе со мной училась в магистратуре в университете, и мы часто пресекались на общих занятиях. Сегодня днем она работала в библиотеке, и я прошла к стойке выдачи книг, чтобы найти ее. Анжела была в хранилище - сортировала возвращенные книги, грудой валявшиеся под ногами, аккуратно складывая их в штабеля. “Ванесса, привет! Как ты?” Она выглянула из-за стопки книг, которая возвышалась ее руках.
“Эй, Анжела! Вау, такое впечатление, что эти книжки разбросаны здесь повсюду. Что здесь творится?” Я начала собирать книги и размещать их на стойке, пытаясь не смешивать их с теми, что уже были сложены.
“Это только в это время года, когда мы рассылаем извещения должникам. Я думаю, на этой неделе многим пришлось изрядно потрудиться, чтобы отыскать книги, например под кроватями.” – посмеялась она, продолжая сортировку.
“Я пришла забрать у тебя билеты, если еще можно.” – нетерпеливо сказала я.
“Так ты уговорила Стеллу пойти? И чем ты ее заманила, рассказом о горячих парнях в обтягивающих штанах?” – спросила Анжела с улыбкой.
“Да, и о покупках. Я надеюсь, что ей понравится зеленый цвет Seahawk!” Мы рассмеялись, представив Стеллу, наряженную с ног до головы в форму Seahawk. Но правда была в том, что даже в это нелепом снаряжении Стелли выглядела бы отпадно. Анжела потянулась к кошельку и достала билеты.
“Оттянитесь! Я надеялась, что смогу освободиться от своей научной работы, но она отнимает столько времени...Я и так отстала. Я рада, что вы сможете поехать, и билеты не пропадут.” – сказала Анжела с улыбкой. А потом оглянулась на все эти книги и вздохнула. “Думаю, мне лучше вернуться к сортировке.”
“А знаешь, у меня есть немного времени до встречи с Эшли. Не будешь возражать, если я пока помогу тебе расставить книги по полкам?”
“Несса, ты – моя спасительница! У меня вечером свидание с Марком, и я не хочу торчать здесь допоздна...спасибо!” Она пододвинула ко мне два огромных штабеля книг. Анжеле повезло, я проводила много времени в этой библиотеке. Я была здесь почетным работником и знала классификацию не хуже любого библиотекаря в городе.
Я обошла вокруг стола, подтянула к себе тележку и начала загружать ее книгами. Анжела подала мне список, чтобы я могла отслеживать заглавия книг, которые буду расставлять по полкам. Я надела свои очки в толстой черной оправе, затем вытащила из кармана резинку и подобрала волосы, завязав их в хвост, чтобы не падали в лицо при работе. Загрузив тележку, я повезла ее к стеллажам.
Тележка уже была наполовину разгружена, и я позволила себе плюхнуться на соседний стул, чтобы сделать перерыв. Я сдула с лица пряди волос, выбившиеся из пучка. «Наверное, классно выгляжу сейчас» - подумала я про себя.
Когда, немного передохнув, я встала и пошла к следующему проходу, то увидела три головы с другой стороны стеллажа. По голосам я могла сказать, что это были парни, а они хихикали. «Идиоты» - подумала я, влезая на табуретку, чтобы продолжить свою работу. Толстая книга выпала из тележки с глухим стуком. “Вот черт”- тихо выругалась я, слезая с табуретки и наклоняясь за книгой. Но поднять ее я не успела, так как кто-то опередил меня и уже протягивал книгу мне.
“Я думаю, вы уронили это.” - прозвучал сильный голос у меня над ухом. Я испуганно развернулась, и мой взгляд наткнулся на самого большого парня, которого я когда-либо видела в своей жизни, он стоял в нескольких сантиметрах от меня. Я отступила на шаг и взяла книгу из его рук.
“Хм, большое спасибо. Хорошо, что это не упало вам на ногу.” – нервно засмеялась я.
“Без проблем.” – ответил большой парень, рассматривая меня.
“Могу я чем-нибудь помочь?” – спросила я, пытаясь быть любезной.
“Да, я буду признателен, если вы подскажете мне, где вы храните старые выпуски Playboy?” – абсолютно серьезно спросил он.
“О, извините, но здесь нет Playboy. Если вы интересуетесь анатомией, то у нас имеется несколько книг по медицине в справочной секции. Там, вероятно, вы могли бы увидеть сиськи, правда, скорее всего, это будут старые и отвисшие сиськи, ну уж извините. Вы знаете, где справочная секция?” – указала я над его головой очень серьезно. Я взяла следующую книгу с тележки и снова влезла на табуретку, чтобы определить ее на место. И тут я услышала красивый голос, обращающийся с иронией к большому парню.
“Вот ты где. Мы думали, ты потерялся, ты же в первый раз в библиотеке.” Я повернулась и увидела парня с пронизывающими голубыми глазами. Смеясь, он похлопал друга по спине. Еще один, высокий блондин, стоял рядом, небрежно опершись на книжную полку. “Заткнись!” - услышала я шипение большого парня перед тем, как спрыгнуть со стула, и он продолжил:
“Хм, спасибо, я думаю, меня не интересуют отвисшие сиськи. А как вас зовут?” - спросил он голосом, который, наверное, считал сексуальным, я же нашла его ужасным.
“Мое имя? Подождите минутку...” Меня как будто ударило. Что трое исключительно красивых парня делают в библиотеке, при том, что они только что признали, что никогда не бывали в подобных местах, если только... “Ребята, вам что, кто-то сказал, что библиотека - хорошее место, где можно попытаться подцепить девушек? Это что-то новенькое! Дайте угадаю...и вы пытаетесь сейчас подцепить меня?”
Выражение лица большого парня было непередаваемым. Он буквально потерял челюсть, в то время как его друзья давились от смеха, вежливо помня, что они, в конце концов, находятся в библиотеке. Я перевела взгляд на свою тележку и осознала, что у меня еще огромная куча книг, которые нужно определить, и поэтому я решила закончить эту болтовню .
“Послушайте, вы кажетесь довольно милыми ребятами, поэтому у меня есть предложение для вас. Почему бы вам не пойти в хороший стриптиз-клуб, где вы сможете найти и девочек, и сиськи, всё сразу. В библиотеке найдется немного девушек, готовых сверкать перед вами своими прелестями, извините. Мы, девушки из библиотек, любим оставлять что-нибудь для воображения...” Не ожидая ответа, я взяла тележку и прошла мимо них, оставляя большого парня без возможности что-то сказать, а его друзей - в слезах от смеха.
«Молодец, Ванесса» - подумала я про себя. «Стелла бы это оценила.»
Сердце бешено колотилось в груди. Я поспешно прошла на несколько проходов дальше, чтобы немного восстановить дыхание, надеясь побыстрее сбежать от ребят. Краем глаза я заметила большую фигуру, продвигающуюся по направлению к выходу. А подняв взгляд, увидела, что обладатель красивых голубых глаз смотрит через проход на меня, чрезвычайно забавляясь. Не знаю, что на меня нашло, и прежде, чем я осознала, что я делаю, я подмигнула ему, а мои губы растянулись в большущей улыбке. Он вернул мне улыбку и помчался вслед за друзьями. Я стояла в оцепенении, наверное, несколько минут, а затем стряхнув его, вернулась обратно к книгам.
Часом позже, определив последнюю книгу из моей тележки, я вернулась к Анжеле и устало улыбнулась. “Несса, я – твоя должница! Большое тебе спасибо, я тебя люблю.” Она подбежала и крепко обняла меня.
“Нет проблем, Анж. По крайней мере, было кое-что интересное. К тебе тоже подходили трое ребят, пытаясь подцепить?”- спросила я со смехом. Анжела посмотрела на меня так, будто увидела у меня на лбу третий глаз. “Нет...пытаясь подцепить?? В библиотеке?”
Я выдохнула: “Да, некие парни искали здесь журнал Playboy, а я предложила им пойти в стриптиз-клуб вместо библиотеки. Один из них был реально привлекательный...Ой, посмотри на время! Мне нужно бежать, Эшли убьет меня, если я опоздаю.. еще раз спасибо за билеты, Анжела.” И я поспешила к выходу, чтобы успеть на встречу с Эшли.

4 глава

От автора:
Ребята,я все-таки перевела эту главу и решила вылажить вам ее.
Следующее продолжение не знаю когда будет,но постараюсь побыстрей перевести.
А так читайте и наслаждайтесь этой главой.
Приятного чтения и коментируйте.
Мне нужно знать ваше мнение.
Ну как,вам нравиться?
Глава 4. Плейбои
Зак
Еще одна ночь на работе, еще одна доступная девица, пытающаяся меня подцепить. «Ты уверен, что я не смогу заставить тебя изменить свое мнение? Нам будет весело вдвоем...» - многообещающе шептала она, перебирая пальцами мои волосы. Она наклонилась над стойкой бара, и ее длинные рыжие волосы каскадом рассыпались на усыпанные веснушками плечи.
«Извини, но у меня есть подружка, и она реальная стерва. О, вот и она. Привет, милая.» - я поднялся к Вики, одной из наших официанток. Она была чудесной девушкой, но 12 проколов пирсинга на лице заставляли людей шарахаться, впервые увидев ее. Она выглядела слегка сконфуженно, пока я небрежно не кивнул в сторону моей спутницы. Вики поняла намек, ее глаза озарились пониманием и она послала мне воздушный поцелуй, а затем пристально взглянула на рыжую.
«Эта - твоя подружка?!» - ошеломленно спросила та.
«Ну да. Я же сказал, что она стерва. Последней девушке, которая ко мне приставала, она сломала нос.» - ответил я довольно драматично.
«О, ну ладно…мм…Мне нужно бежать, мои друзья, наверное, уже заждались…пока.» Она бросила еще один взгляд на Вики и помчалась на выход.
«Фу, опять эти девицы, фуу.» - услышал я смех Алека. Скотт же только потряс головой и сказал: «А я на секунду подумал, что ты пойдешь дальше. Она - реальная красотка».
«Я не хочу так быстро потерять свои $200. Я прошу немного доверия.» - сказал я, протирая стойку бара. Свет уже был притушен, последний посетитель ушел, мы могли закрываться. Алек начал мыть бокалы, а Скотт – собирать инвентарь. Подошла Вики и отвесила мне подзатыльник.
«Что это за фигня?! Не мог бы ты сам отшивать своих поклонниц? А то я буду вынуждена выставить счет за каждый воздушный поцелуй, обеспечивающий тебе прикрытие. Знаешь, я бы лучше с ними «поговорила по душам» или даже поколотила, это более в моем стиле.» У Вики был крутой нрав, но она всегда держала себя в руках. А еще она была действительно верным другом, и поэтому мы очень хорошо ладили.
Я по-дружески обнял ее. «Спасибо за то, что спасаешь меня. Я ведь знаю, что ты любишь притворяться моей девушкой, даже Стив благословил нас.» Стив был ее бойфрендом. Этот двухметровый байкер, разукрашенный татуировками, выглядел так устрашающе, будто мог съесть меня на завтрак. В один из вечеров, когда мы были в баре, я рассказал ему о нашем пари, и он предложил использовать Вики в качестве «личной мухобойки», как он ее назвал.
«И когда же вы, ребята, найдете себе достойных подружек? Сколько еще я должна этим заниматься? Прошлой ночью были Алек и Скотт, сегодня ты, Ромео. Вам лучше потратить следующие несколько дней на охоту за хорошими девушками. Не хотите взять выходной на этот уикэнд?» - спросила она с напускным недовольством.
«О да! Наконец-то свободные выходные. Не переживай, если нам повезет, мы за это время найдем себе хороших девушек.» - ответил я, подмигивая Вики.
«Удачи вам в этом…скоро увидимся» - бросила она и побежала к Стиву, который уже ждал ее у двери с ‘милой’ улыбкой.
«Пока, Вики! Пока, Стив!» - прокричал Алек вслед удаляющейся парочке.
Было уже почти 3 ночи, когда Скотт подбросил меня домой. Радуясь, что наконец-то добрался до спальни, я по-быстрому стянул вещи, прыгнул на кровать и, едва успев включить радио, провалился в сон. Это был самый прекрасный сон – мечта о девушке в голубом свитере. И мы уже были близки к тому, чтобы поцеловаться, когда предательски зазвонил телефон, жестоко вернув меня в реальность.
Я нехотя открыл глаза и тут же был ослеплен ярким утренним солнцем. Затем, сфокусировав взгляд на часах, я начал шарить руками в поисках неумолкающего телефона. Мои движения были резкими, и я, в конце концов, смахнул его на пол.
«Вот дерьмо! Уже иду, минутку, глупый телефон.» - пробормотал я, схватив телефон и вернувшись в кровать.
«Еще даже не полдень! Для тебя же лучше, если это что-то важное…» - прошипел я в трубку.
«Сколько же тебе еще нужно времени для отдыха, красавчик?» - раздался насмешливый голос Алека.
«Мне нужно время не для отдыха, а чтобы не слышать твой голос.» - проорал я.
«Чувак! Ты же знаешь, у меня нежные уши…Скотт, поговори с этим ненормальным» - я услышал звук удара перед тем, как прорвался хмельной голос «Зак?»
«Он тебя тоже разбудил?» - спросил я, немного сбитый с толку.
«Да. Хочешь, я подожду, пока ты приедешь и прикончишь его, или позволишь мне это сделать самому?» - смеясь, спросил Скотт.
«Нет, подожди меня, я хочу посмотреть на его страдания. И что, черт возьми, случилось, что вы звоните в такую рань и будите меня?» - спросил я, усаживаясь и пытаясь потянуться.
«Все, что я знаю – это то, что он вбежал ко мне в комнату, запрыгнул на мою кровать и начал тараторить что-то об охоте.»
«Охота? С оружием? Неужели для этого нужно вставать так рано? И я думаю, что нам нужна лицензия или что-то..» - проговорил я, окончательно запутавшись. Мы никогда до этого не охотились, даже не рыбачили.
Алек взял параллельный телефон и я услышал: «Мы собираемся охотиться на девушек, идиоты! Приведите себя в порядок, надушитесь – мы идем искать хороших девушек. Я слышал, их привлекают парни, которые приятно пахнут. Так что за дело! У вас есть час!» И он повесил трубку.
«ОК, Скотт, я пошел что-нибудь сделаю, чтобы «приятно пахнуть» для загадочной хорошей девушки, которую мы, возможно, и не встретим сегодня. До встречи.» - со смехом я отключил телефон.
Через полчаса я притормозил перед апартаментами ребят. Они уже ждали меня на тротуаре. Алек запрыгнул на переднее, а Скотт проскользнул на заднее сидение. «Хай, Зак. Готов повеселиться?» - Алек в предвкушении потирал руки.
«Ну, и где же пасутся наши козочки, на которых мы собираемся охотиться?» - спросил я, развивая тему охоты. Он театрально задержал дыхание и выдал: «В библиотеке, друзья мои!».
Покружив по городу минут двадцать, мы нашли отделение Портландской Центральной Библиотеки, недалеко от дома ребят. Мы выпрыгнули из машины, пригладили волосы и вошли вовнутрь. Здесь было сравнительно пусто. Мы прошли через вестибюль, несколько пожилых людей собрались на стульях, наверное, на какой-то семинар. Я толкнул Скотта: «Посмотри, все хорошие девушки с седыми волосами!». Скотт заржал, а Алек закатил глаза.
«Ну же, ребята, это как в ночном клубе. Нужно пройтись, осмотреться, потолкаться. Понятно, о чем я?» - Алек рассказывал, как стюардесса, показывающая запасной выход в самолете. «Давайте проверим местность и начнем действовать.»
Мы со Скоттом только потрясли головами. «Веди нас, Алек, это твое шоу». Оглядевшись минуту на таблички, Алек направился к секции художественной литературы. Не имея никакого плана действий, мы бесцельно бродили по проходам вдоль стеллажей, рассматривая тысячи книг. При этом мы встретили только мужчину за сорок, пролистывающего книгу по перепланировке кухни, пожилую женщину, искавшую комнату отдыха и трехлетнего малыша, который сбежал из детской секции и прятался здесь от своей матери.
«Прекрасные охотничьи угодья, Алек. Скотт, тебе следует позвонить своей маме и рассказать, что хорошие девочки - определенно не в библиотеках.» И мы захихикали, представляя диалог между Скоттом и его мамой.
«Здесь так скучно!» - заскулил Алек. «Кому нужны все эти книги? А у них тут есть журналы?» - с надеждой спросил он, поворачиваясь ко мне за ответом.
«Да, Алек, здесь есть и журналы. К твоему сведению, много различных журналов.» - все еще смеясь, сказал я.
От этого факта лицо парня посветлело. «А как ты думаешь, Playboy здесь есть? Это бы сделало эту библиотеку гораздо веселее.» - его губы растянулись в озорной улыбке.
Скотт закатил глаза. «Алек, боюсь, что если в этой библиотеке и имеются порнографические журналы, то они все на руках.» Выражение «порнографические журналы» заставило нас реально проржать. Я попытался успокоиться, взяв первую попавшуюся книгу, если что – я не с ними.
«Если для тебя это так важно, то почему бы тебе не спросить у кого-нибудь?» - поддразнил я, никогда не думая, что он сделает это. И перед тем, как я смог его остановить, он вылетел из нашего прохода и обогнул край стеллажа.
«Если он найдет здесь порно – с меня пиво.» - засмеялся Скотт. Я наклонился к книжной полке и полистал убогий роман, оказавшийся у меня в руках, чтобы убить время в ожидании вопля, который однозначно последует, когда Алек обратится со своим вопросом к какому-нибудь бедному, ничего не подозревающему работнику. После нескольких минут тишины мне стало любопытно, где же Алек. Я поставил книгу назад на полку и пошел со Скоттом на поиски друга. Невдалеке мы услышали голос.
“Я думаю, вы уронили это.” – сказал Алек. Что это с его голосом? Скотт вопросительно посмотрел на меня, тоже заметив разницу. Я пожал плечами и заглянул за край следующего стеллажа, наблюдая за ним.
Алек подавал книгу девушке – библиотекарю. Ее волосы были собраны в пучок на макушке, но некоторые пряди выбились и упали на лицо, и еще что-то, похожее на карандаш, торчало прям из этого пучка. А ее глаза прятались за очками в толстой черной оправе, которые были похожи на «библиотекарские очки».
Она любезно спросила, может ли чем-то помочь. Он сказал «да». А затем он сделал это! Я слышал, как он спрашивал, где здесь Playboy. Скотт толкнул меня локтем, ожидая крика. Но ничего не произошло. Пожалуй, если хотите, девушка была слегка сбита с толку таким вопросом. Затем она продолжила, извиняясь и говоря, что у них нет такого журнала, но есть книги по медицине, где он мог бы найти пару старых отвисших сисек, в справочной секции. Я закусил губу, чтобы не смеяться слишком громко. Она указала в направлении справочной секции и грациозно взобралась на стул, чтобы поставить на место книгу, совершенно игнорируя Алека.
Я услышал, как он вздохнул от досады, а мои глаза задержались на девушке с карандашом в волосах. Она отвернулась от Алека. Но я мог видеть ее алые губы, улыбающиеся так, будто бы она играла с ним, ожидая его следующего выпада. Мне захотелось приблизиться и я вышел из-за края стеллажа.
“Вот ты где. Мы думали, ты потерялся, ты же в первый раз в библиотеке.” – пошутил я. Девушка на стуле развернулась, чтобы посмотреть на меня. Ее большие шоколадного цвета глаза на мгновение встретились с моими, затем она отвела взгляд, возвращаясь к Алеку, который пробурчал «Заткнись».
Он попытался узнать у девушки ее имя, но она его разгадала. “Подождите минутку…Ребята, вам что, кто-то сказал, что библиотека - хорошее место, где можно попытаться подцепить девушек? Это что-то новенькое!”
Она приподняла брови, с пониманием уставившись на нас.
Скотт похлопал меня по руке и согнулся пополам от смеха, но я постарался сдержаться, помня, что мы все еще в библиотеке и можем своим шумом помешать посетителям. И, определенно, мне не хотелось сердить девушку. Я слышал, как она глубоко вздохнула и продолжила, предложив Алеку пройтись в стриптиз-клуб, чтобы найти там и девушек, и сиськи. Я задохнулся в приступе смеха, а девушка прошла с тележкой мимо нас, даже не дав возможности Алеку ответить.
«Это было что-то…» - умудрился сказать Скотт, хватая воздух. «Алек, твое лицо…» - все, что я смог выдать.
«Идея твоей мамы не сработала, Скотт! Эта девушка оказалась не очень милой…» - пробурчал Аоек, вылетая из прохода и двигаясь на выход. Мы со Скоттом наконец-то успокоились и последовали за ним. Уже возле выхода я оглянулся и увидел девушку с шоколадными глазами, выглядывающую из-за стопки книг. Она подняла взгляд, и наши глаза снова встретились. Она вдруг подмигнула мне и улыбнулась, отчего мое сердце забилось быстрее.
«Возможно, в библиотеках все-таки есть хорошие девушки» - подумал я про себя, догоняя друзей.

5 глава

Глава 5. Сосиска?
ВАНЕССА
Поездка в Сиэтл была такая веселая! Я записала CD из наших любимых песен, и мы провели два с половиной часа дороги, подпевая и пританцовывая на месте под эту музыку. Из всех приехавших мы, наверное, были самыми веселыми. Мы выглядели, будто обкурившиеся подростки, но нас это мало заботило. Мы решили оттянуться по полной!
Я держала наши билеты, пока мы шли к входным воротам. Парень-контролер посмотрел на них и улыбнулся : «Вау, девчонки, это классные места. Следуйте по указателям клубного уровня к лифту. И желаю получить удовольствие от игры.» Он пропустил нас через турникет, и мы повернули налево, отыскивая эти самые указатели. Товарищ в зелено-голубой спортивной куртке стоял перед входом в лифт, помеченный табличкой «Места клубного уровня». Мы предъявили ему билеты и зашли в лифт, а он пожелал нам доброго дня.
Когда двери открылись, мы были потрясены аппетитными запахами, доносящимися из буфета. «Какие замечательные билеты дала нам Анжела!» - пробормотала я. Стелла и Эшли согласно закивали головами. Мы набрали всякой еды и напитков и уселись за столик, обозревая стадион.
«Ой, а я тоже хочу такую поролоновую ладошку, Ванесса. Где ее можно взять?» - спросила Эшли с огромной улыбкой на лице.
«У продавца сувениров. Я думаю, он стоит где-то здесь неподалеку. Сходи поищи, а мы подождем тебя здесь.» - предложила я. Эшли возбужденно взвизгнула, схватила свой кошелек и побежала за господином с такой ладошкой. Он улыбнулся и показал, где ее купил. Эшли пулей умчалась в указанном направлении и отсутствовала минут пятнадцать. Мы со Стеллой уже было хотели отправиться на поиски, как внезапно кое-что привлекло наше внимание.
Краем глаза мы увидели девушку - с короткрой стрижкой- похожую на эльфа, одетую в футболку, кепку и шарф с символикой Seahawks, неистово размахивающую поролоновой ладошкой.
«Эшли?» - спросила Стелла, подняв козырек ее кепки, чтобы получше рассмотреть девушку. «Что с тобой произошло? Ты что, ошиблась дверью и попала в раздевалку к футболистам? А потом не растерялась и решила поработать на общественных началах талисманом команды?»
«Нет, мисс злюка. Я лишь решила проникнуться командным духом. Кстати, я и вам кепочки прихватила.» - она держала в руках две бейсболки. Ей, надо отметить, они были к лицу. Стелли была в шоке, я думаю от того, что кепка могла испортить ее прическу. Я же, со своей стороны, пожала плечами и, стянув волосы в конский хвост и пропустив его в заднюю дырку, гордо надела бейсболку. «За Seahawks!» - провозгласила я, поднимая кулак вверх. Стелли тоже недовольно натянула кепку и рявкнула : «Пойдемте уже, птички.**».
Мы закончили с обедом и спустились на трибуну, на свои места, которые оказались в первом ряду. Стелла достала бинокль и не отрывалась от него весь первый тайм, оценивая задницы игроков. Выбрав наиболее понравившийся зад, в перерыве она решила приобрести футболку с его номером у того же продавца сувениров. Я отдала ей билет, чтобы она смогла вернуться к нам. Мы же с Эшли остались на месте и наслаждались дальнейшей игрой.
Прошло полчаса, прежде чем Стелла, наконец, вернулась, в кепке, новой футболке, но с раздраженным выражением лица. «Что случилось, Стелли?» Даже несмотря на разозленную мину, она выглядела сногсшибательно в новой футболке. Каким-то образом она ее обкроила и теперь та выглядела как укороченный вариант огромной футболки. В руках у девушки был стакан с попкорном.
«Ух…парни на футболе - такие свиньи!» - со злобой в голосе проговорила она, плюхнувшись на свое место рядом со мной. «Итак, я покинула клубный уровень в поисках футболки, и я ее нашла без проблем. После я заскочила в душевую, произвела с футболкой незначительные манипуляции, чтобы сделать ее пригодной для носки, переоделась и стала возвращаться. Но попкорн так вкусно пах, что я не смогла удержаться. А когда я стояла в очереди, истекая слюной, парень, стоящий за мной, схватил меня за попку.» Мы с Эшли рассмеялись, потому что знали как Стелла поступает с теми парнями, кто трогает ее без разрешения – она отправляет их в нокдаун. «Я повернулась к нему и спросила “И что это было?!” Он несколько раз извинился и неубедительно пролепетал, что хотел схватить не мою попку, а …свою сосиску. Вы можете в это поверить?» Она была так зла, что почти сорвалась на крик, и ее история привлекла внимание нескольких человек, сидящих вокруг нас, которые развернулись в нашу сторону и взорвались смехом.
“Что, реально … он сказал, что хотел … схватить … свою сосиску?” Я задыхалась от смеха, еле сдерживаясь, чтобы не уписаться.
«И что же ты сделала?» - захихикала Эшли, уже зная ответ.
«Конечно же, я врезала ему. Да, он был довольно большим, но завтра с утра у него будет замечательный фингал! Вы знаете, у него отменное самообладание, он еще попытался последовать за мной сюда. К счастью, Тони, парень в зеленой куртке, остановил его возле лифта.»
«О Стелли, как жаль, что ты разочаровалась в футболе! Извини, я думала, что будет весело…» - сказала я, пытаясь изобразить искренность на лице, закусив губу.
“Брось, Несс, у меня было и веселье, и извращенцы, и все остальное. И по правде говоря, это был довольно привлекательный извращенец.” Она крепко обняла меня, показывая, что не сердится. “Как же тут можно разочароваться, когда тебя окружают мускулистые парни в обтягивающих штанах?”
Мы провели последние несколько минут матча, угорая с ‘парня с сосиской’, как мы его прозвали. А Стелли уже отошла и решила, что она хочет появиться на большом экране. Она пококетничала с оператором, и как результат – ее лицо улыбалось 67,000 зрителей. Ее изображение приветствовалось ревом аплодисментов и выкриков. Стелла была в восторге.
Со всеми нашими атрибутами мы покинули стадион. После захватывающей игры нам нужно было возвращаться в Портланд. И всю дорогу мы обсмаковывали наши приключения.

6 глава

Глава 6. Сосиска?
ЗАК
Итак, наши поиски хороших девушек продвигались не очень хорошо. После фиаско в библиотеке Алек избегал даже притрагиваться к книгам. Я уверен, он еще не оправился после удара, нанесенного его ЭГО “шаловливой библиотекаршей”, как мы со Скоттом прозвали ее. Я снова смеялся, вспоминая лицо друга, сраженного наповал этой девушкой с прекрасной улыбкой, когда зазвонил телефон.
«Зак, это Алек, заправляй машину и будь тут через двадцать минут. Ах да, и захвати белье для стирки.» И он отключился, даже не ожидая моего ответа.
«Без проблем, Алек, я так люблю в понедельник с утра проводить время в прачечной. Почему я не подумал об этом сам?» - пробурчал я сам себе, заходя в комнату и собирая грязное белье, готовясь к нашему сегодняшнему ‘приключению’.
Я уже серьезно решил проехать мимо них, когда увидел груду белья на обочине. Я знал, что они погонятся за машиной и устроят сцену, и поэтому успокоился и остановился. «И почему мы идем в прачечную сегодня, Алек? В ваших апартаментах есть прекрасно функционирующие стиралки и сушки. »
Скотт со стоном поднял большую корзину для белья и направился к багажнику автомобиля. Он загрузил гору белья и уселся на заднее сидение. «Это наша последняя остановка в поисках хороших девушек…» - проворчал Скотт.
«А знаешь, некоторые хорошие девушки стирают белье в понедельник и после обеда. Ты не думаешь, что хорошие девушки сейчас на работе, а в прачечной будут только неработающие?» - спросил я Алека, запрыгнувшего на переднее сидение.
«Зак, доверься мне. Я наблюдал за очередью и сделал вывод, что прачечная –наисчастливейшее место сегодня. Люди все время идут туда, чтобы повстречаться с другими людьми, ожидая, пока просохнут их трусы.» - сказал он, шутливо толкнув меня в бок.
Поездка в прачечную, как и предполагалось, была сплошным разочарованием. В прачечной не было ‘хороших’ девушек, как предсказывал Алек. Были только две пожилые женщины, которые только и делали, что курили и разгадывали кроссворды. А мы со Скоттом придумывали, как бы нам прикончить Алека, не заинтересовав при этом полицию. Также мы решили больше не брать его с собой на поиски хороших девушек.
Мы не могли больше оставаться в прачечной, даже чтобы аккуратно сложить вещи, когда они высохли. Мы бегом смотались. Вернувшись на квартиру Алека и Скотта, мы попытались рассортировать наши вещи, сваленные в огромную кучу посреди залы.
Когда я справился с этой задачей, и все мои вещи были аккуратненько сложены в стопки в корзине для белья, я повернулся к друзьям и сказал : «Я в ауте! Спасибо, Алек, за приятный, наполненный девушками день. Я обещаю, что не скоро это забуду. Пока, увидимся на работе.»
-----------------------------
Сегодня вечером я первым прибыл на работу, Скотт и Алек прилетели на пятнадцать минут позже, полные раскаяния. «Извини, Зак, но это не моя вина. Алек сегодня вечером собирался дольше обычного.» - прошептал Скотт, кивая головой в сторону друга. Я уже хотел спросить, что же его так задержало, когда услышал вопль Вики :
«О боже, Алек, что с тобой случилось? Ты что подрался?» - она схватила его лицо и притянула поближе к себе, чтобы лучше рассмотреть его глаз. Лицо Алека стало пунцовым от того, что Вики проявляла повышенное внимание к его ‘повреждению’. Я точно знал, что сейчас он больше всего хотел бы стать невидимкой.
«Не обращай внимания, Вики, я просто …мм…налетел на что-то. Это был несчастный случай, недоразумение…» - отвечал Алек уклончиво, что еще больше вызвало подозрений у девушки. Она повернулась к Скотту : «Это ты с ним сделал? Вы что, ребята, подрались в эти выходные?» Скотт молча помотал головой, и я видел, что он прилагает максимум усилий, чтобы сохранить невозмутимое выражение лица. Алек смотрел на нас из-за спины Вики, предупреждая, чтобы мы не раскрывали рты.
Не добившись ничего от Скотта, она обрушила свой гнев на меня : «Зак, как ты мог?!»
«Прекрати вопить, Вики, мы тут не при чем. Это глупость, ну подрался с кем-то вчера на футболе, и всё. Для ясности – это была целиком его вина…» Я посмотрел на Алека, который прошептал мне ‘спасибо’ одними губами.
«Даа, Алек, глаз выглядит отвратительно и твой ‘макияж’ ничего не скрывает!» И она унеслась помогать другим официантам.
Не говоря ни слова, я взял блокнот и начал составлять перечень. Скотт подошел сзади, хихикая, пока Алек менял бочонок: «Если бы Вики только знала настоящую историю, она бы очень громко смеялась.»
Я подумал, что у нас все готово к открытию. Сегодня вечером “Downunder” был битком набит посетителями. Тут проходило три вечеринки и казалось, что весь Портланд сегодня решил наведаться в наш клуб.
У меня разыгралась мигрень, но я старался не обращать внимания, так как при сегодняшней загруженности я не хотел оставлять своих друзей без помощи. Я отчаянно пытался держаться, однако когда я покрылся холодным потом и меня вырвало, понял, что мне лучше пойти домой.
На следующее утро я чувствовал себя значительно лучше и решил позвонить ребятам и извиниться за то, что оставил их без помощи. Очень хмельной голос Алека ответил после третьего звонка : «ММ…Алло.»
«Хай, Алек, это я.»
«Хай, Зак, как себя чувствуешь? Как твоя голова, взорвалась или еще что-нибудь покруче?» - поддразнил он.
«Спасибо за беспокойство, Алек. Я в порядке. Хотел извиниться за то, что вынужден был уйти вчера. А сейчас мне уже не так плохо.» - огрызнулся я. Но мой гнев не возымел должного действия на Алека, разве что вызвал у него приступ смеха.
«И что там было вчера? Я что-то пропустил?» - спросил я, когда его смех немного утих.
«О, даа. Скотт почти потерял свои $200!» - его голос стал более воодушевленным.
«Что случилось? Как он ‘почти потерял свои деньги’?» - спросил я и услышал, что Скотт взял параллельный телефон.
«К твоему сведению, Алек, я не ‘почти потерял свои деньги’! Ничего не случилось! И ни слова об этом больше!» - набросился на друга Скотт.
«Это приватный разговор, мистер Шумный. Разве Зак звонит ТЕБЕ? Нет, он звонит МНЕ, так что повесь трубку!» - завопил Алек.
«Может, вместо того, чтобы ссориться, мне кто-нибудь расскажет, что случилось?» - прервал я.
Алек решил начать историю. «Итак, я занимался своими делами…»
Скотт перебил : «Он флиртовал с какой-то потаскушкой и ее подругами у стойки бара, пытаясь дополнительно заработать… ага, занимался своими делами, как же.»
Алек продрал горло : «Не важно, так или иначе, я наблюдал за Скоттом. Он оцепенел, как олень в свете фар, глядя на эту цыпочку. Он был так поглощен ею, что посетителю фактически пришлось бросить вишню из мараскина ему в голову, чтобы привлечь внимание.»
Я рассмеялся, представляя эту картину.
«Это помогло. Девушка, наконец, увидела, что он смотрит на нее, как какой-то сталкер, но она храбро подошла к нему и даже заказала напиток. А он настолько потерял рассудок, что вместо того, чтобы налить Колу ей в стакан, пролил ее себе на туфли и, черт возьми, чуть не устроил потоп за барной стойкой.»
«Краник сломался, я тебе говорю! Я нажал кнопку - хлынул поток Колы - и я не смог его остановить. А не потому, что я ‘потерял рассудок’… » - неубедительно пролепетал Скотт.
«Зак, он реально порет чушь…ААА…Прекрати, Скотт…уйди отсюда…я говорю правду…положи подушку на место!»
Я слышал, как телефон упал на пол и катался по паркету, пока парни боролись. Через несколько секунд раздался звук захлопывающейся двери и щелчок замка. Победивший Алек вернулся к разговору.
«Чувак, я вернулся. Я тебе говорю, он разомлел от этой девочки. Должен сказать, она была изящная, реальная крошка. Я не думаю, что он обмолвился с ней хотя бы словом. А затем, когда я в шутку назвал ее ‘доступной девушкой’, он совсем озверел и полез драться. Я думаю, с ним надо что-то делать.»
«Да, мне очень жаль, что я пропустил весь экшен. Знаешь, что ему нужно? Поход в спортзал, чтобы выплеснуть свою агрессию. Я заеду через двадцать минут.» Я все еще посмеивался над любовной связью Скотта с загадочной девушкой, когда подъехал к апартаментам ребят.
Как всегда, Скотт сел сзади, а Алек плюхнулся на переднее сидение. И я не смог сдержаться, чтобы не пошутить немного : «Скажи мне, Скотт. Ну и как это – влюбиться в девицу из бара?» Он отвесил мне подзатыльник, Алек расхохотался. И мы отправились в спортзал.