Название:Бойкот или Пари на любовь
Автор:Kari (Love Zanessa)
Рейтинг:PG-13
Размер:Миди
Жанр:RPF
Персонаж/Паринг:Зак / Ванесса, Эшли / Скотт, Стелла / Алек
Краткое содержание:
Все люди. Три подружки: Ванесса,Эшли и Стелла устав от бесконечных свиданий в поисках своего единственного, решили объявить всем парням бойкот. Три друга: Зак,Скотт и Алек устав прыгать по постелям "плохих девочек", заключают свое пари. Но они еще не знакомы друг с другом! Легко ли им будет выполнять условия соглашений, когда они встретятся?
От автора:Надеюсь вам понравиться.Я буду переводчиком.Мне очень понравился этот фанфик и я решила показать его вам.
Права: Копирование без ссылки на автора и этот пост запрещено!
Предупреждение: Фанфик не мой.Я только перевожу.
Переводчики: Hellis , Kari (Love Zanessa)
Главы не помещаются,по-этому разделяю
Ссылка на 1-6 главыwww.diary.ru/~zvfans/p166753941.htm
Ссылка на 7-12 главыwww.diary.ru/~zvfans/p166971163.htm
Ссылка на 13-18 главыzvfans.diary.ru/p168046615.htm
Ссылка на 19-26 главыzvfans.diary.ru/p169818026.htm
Ссылка на 27-30 главыzvfans.diary.ru/p170792502.htm
Ссылка на 31-34 главыzvfans.diary.ru/p170881038.htm
Ссылка на 35-39 главы]zvfans.diary.ru/p170964110.htm
40 главаГлава 40. Планы меняются.
Ванесса
Заиграла песенка Nelly, и я вскочила с дивана, вытаскивая телефон из кармана. Подруги посмеялись над моим рвением.
- И правда, влюбилась… - пробормотала Стелла, и я послала ей убийственный взгляд. Она прикрыла рот ладошкой, замолкая, а я ответила:
- Привет, Зак.
- Привет. Хочу убедиться, что Эшли не разорвала тебя на кусочки за то, что ты провела это утро в постели со мной, - дразнил он. Я почувствовала, как мои щеки покраснели, а сердце затрепетало от его голоса.
- Нет, я ещё жива. Но у меня такое ощущение, что она теперь будет следить за тобой, как ястреб, так что тебе лучше хорошо себя вести, - я засмеялась, а Эшли закивала головой, притихнув на диване.
- Дай мне ее, - попросил он. Я передала телефон подруге, захихикав, представляя, что его ждет. Эшли подмигнула, приложила трубку к уху и раздраженно набросилась на него.
- И не говори «Привет, Эшли, это Зак!». Твои сладкие речи действуют на Нессу, со мной – совсем другая история. Тебе лучше объясниться, или Несса вылетит из нашего пари, - понарошку кипятилась подруга.Стелла ткнула меня в бок, и мы расхохотались еще больше. - Нет, нет, нет, ты всё объяснишь. Что это за утренние встречи в кровати? – Эшли блестяще играла свою роль.
- Что ты имеешь ввиду, говоря, что к тому времени вы порешали все вопросы? Что? – Она отняла телефон от уха. - Несса, когда вы обсуждали Рождественские подарки?
- В машине, по дороге к его дому… - честно ответила я.
- Но это не ставит завтрак в постели в рамки правил, - сказала она в трубку.
Подруга закатила глаза, объясняя ему
- Да, конечно…нет, думаю, нет…АА! Я слежу за тобой,Зак Эфрон! Я наблюдаю…одно неверное движение и…я не это имела ввиду…ты безнадежен! Несс, лови, - телефон приземлился мне на колени. Эшли улыбалась, радуясь тому, что запугала Зака. Она прошлась по комнате, «поигрывая мускулами», смакуя свою победу.
- Алло, ты ещё там? – спросила я со смехом.
- Да, ей не удалось запугать меня. Эй, у меня вопрос, который я забыл задать. Когда ты уезжаешь к маме на Рождество? Черт! Мама…мне нужно домой.
- Мы уезжаем в субботу. Стелла едет со мной, а Эшли улетает домой в Бостон, если ее рейс не отменится. А что?
- Ну, я хочу вручить тебе Рождественский подарок, перед тем, как уеду, или ты уедешь. Мы можем остановиться на завтрашнем вечере, чтобы устроить репетицию Рождества? – спросил он с надеждой.
Я немедленно ответила «Да!» Стелла и Эшли смотрели на меня озадаченно, когда я взволнованно орала в телефон.
- Прекрасно! Тогда не буду тебя задерживать…Может, пойдешь подремаешь, - сказал он сладко.
- Пока, Зак.
- Пока, любовь моя, - сказал он нежно, перед тем, как положить трубку. Я оцепенела. Любовь моя? Он сказал так и перед этим, когда высаживал меня сегодня утром, - осознала я.
Подруги смотрели, как я стояла, прижимая телефон к груди, пытаясь осмыслить его слова. И уже проявляли нетерпение и заинтересованность, почему я так долго молчу.
- Веня, что-то не так? С Заком всё в порядке? – спросила Эшли, слегка сжимая моё плечо.
- А? – спросила я, не расслышав её вопроса.
- Что он сказал? – спросила Стелла испуганно.
- Любовь моя… - пробормотала я.
- ЧТО??!! – спросили они одновременно, крайне удивленные тем, куда зашла эта беседа.
- Любовь моя. Он…он сказал…пока…любовь моя. Он так меня назвал…и утром тоже…он не говорил такого никогда…- я заикалась, складывая в голове кусочки головоломки.
- ОБОЖЕНЕССАОНЛЮБИТТЕБЯ!!! – прокричала Стелла на супер-скорости. Я смотрела на нее, не уверенная, что должна означать эта её путаница.
- Тебя, - сказала она ясно, проговаривая каждое слово. – Ванесса Хадженс,Зак любит тебя. Ты же не станешь кого-то называть свей любовью, если не любишь его.
Эшли энергично закивала, соглашаясь.
- Нет, он не может…это просто такое выражение, - пробормотала я, садясь на диван.
- Почему «не может»? Ты же любишь его, а почему он не может тебя любить? И не смей говорить, что ты не стоишь его любви, а то получишь в глаз! – Эшли кричала на меня, сжимая свои крохотные кулачки.
- Несса, милая, она права. Он любит тебя, - Стелла держала меня за плечо, в то время как я отрицательно качала головой. Тогда она взяла меня за подбородок и развернула, заглядывая мне в глаза.
– Он любит тебя, Несса,, - Она убежденно закивала головой вверх-вниз и стерла слезинку, скатившуюся по моей щеке.
- Он любит меня? – едва слышно прошептала я, думая, что мое сердце разобьется на части. Может, и правда, Зак чувствует то же, что и я. Впервые в жизни я,Ванесса Хадженс, была влюблена, и, похоже, он тоже полюбил меня. В этот миг я твердо решила, во что бы то ни стало, выиграть это пари.
В пятницу утром мы встали рано и отправились по магазинам в поисках Рождественских подарков для парней. Нам потребовались часы и многократные возвращения прежде, чем каждая из нас нашла приемлемый подарок, такой, который передаст надлежащую эмоцию. Когда мы возвратились домой, только после 1:00, я включила телевизор, чтобы послушать погоду. Сильный шторм грозил врезаться в восточное побережье, и Эшли волновалась, попадет ли домой на Рождество
- Эшли, тебе нужно позвонить в авиакомпанию и узнать, сможешь ли ты выбраться сегодня вечером, - сказала я, увидев прогноз снегопада на субботу.
Эшли провела следующий час на телефоне, разговаривая то с родителями, то с авиакомпанией, пытаясь сменить рейс, но безуспешно. Она зашла ко мне комнату и завалилась на кровать.
- Нет никакой надежды добраться до Бостона. Глупый снег… - сказала она грустно, ныряя ко мне под одеяло.
- Поехали в Форкс. Может,мама сведет тебя с сыном одной из ее подруг по клубу любителей садоводства…было бы смешно! – пошутила я. – Серьезно, поехали с нами…без тебя все будет не так.
- Хорошо, но я никого не буду целовать просто потому, что стою под омелой, и мне не важно, чей это сын…пусть держат свои губки при себе. Так ей и передай, -Эшли улыбнулась, обнимая меня. Она выпрыгнула из кровати и пошла собираться в Форкс. Пора и мне.
В 4:30 у Стеллы зазвонил телефон, и я услышала рингтон Алека, орущий в гостиной. Через время Стелла появилась у моей двери и тихонько постучала, когда я прикрепляла бантик к подарку Зака.
- Что случилось, Стел? – ее лицо было грустным, она все еще держала сотовый.
- Это был Алек. Они не смогут прийти сегодня вечером. Им срочно нужно уехать. Что-то случилось с трубами в доме родителей Зака, и они должны ехать спасать мебель…а еще там гадкая связь. Они едут все, я думаю, рейс Скотта в Чикаго тоже отложен из-за шторма, - пробурчала она.
- Действительно, фигово, - я даже не пыталась скрыть разочарование, когда до меня дошло, что я смогу увидеть Зака только почти через неделю. – С Рождеством, черт возьми! – провозгласила я в отчаянии.Стелла закатила глаза и вылетела из моей комнаты.
Будильник проорал в 8:00, но я была не в настроении слушать его.Зак не позвонил мне вчера перед сном, впервые за последние недели. Я знала, что он по уши в домашних проблемах, но от этого было не легче. Я проверила телефон, сев на кровати только для того, чтобы убедиться, что я ничего не пропустила, но сообщений не было.
Я сбросила одеяло и направилась в кухню, решив сделать себе чашечку кофе и разбудить остальных.Стелла уже проснулась. Она лежала на диване и выглядела просто отвратительно. Во рту у нее торчал термометр, а рядом с диваном на полу стояло ведро. Вокруг него валялись скомканные салфетки.
-Стелла, что с тобой случилось? Выглядишь хреново, - воскликнула я, попробовав ее горящий лоб.
- Я тоже тебя люблю,Несса, - промычала она с градусником во рту. Из своей комнаты приковыляла Эшли.
- Доброе утро, тифозная Мери, - пробормотала она, садясь на диван в ногах Стеллы.
- Такое сочувствие от подруг…это действительно трогает, - иронично сказала Стелла, глядя на термометр, который показывал 39 градусов.
-Стел, ты заболела! Что же нам делать? Мы до завтра никуда не поедем, я позвоню маме и скажу, что мы прибудем на день позже, - я уже шла к телефону, когда Стелла позвала меня.
-Несс, не делай этого. У меня, наверное, то же, что было у тебя на прошлой неделе. И это длилось три дня…вы, девочки, не можете ждать, пока мне станет лучше, вы же все пропустите. Езжайте, а со мной все будет хорошо. Так или иначе, я собираюсь все время спать.
- Но,Стел, мы не можем оставить тебя одну. А что, если тебе станет хуже? – заботливо ответила Эшли.
-Несса, Анжела же остается в городе, правильно? Я могу позвонить ей, если мне что-нибудь понадобится, - настаивала Стелла. – Послушайте, я не собираюсь вам портить Рождество. Поезжайте в Форкс, и позвольте Джине поймать вас под омелой с прыщавыми плохо пахнущими соседскими мальчиками, а потом возвращайтесь, и мы отпразднуем Рождество еще раз, теперь с горячими сексуальными парнями. Это меня осчастливит, - сказала Стелла,предусмотрительно сжимая ведро.
- Ну, я не знаю,Стел… - ответила я, чувствуя себя очень виновато.
- Я настаиваю, - сказала она.
Я посмотрела на Эшли - она, обняв себя за плечи, удалилась в свою комнату в душ.
- Если ты так уверена…но мы будем постоянно названивать, чтобы проверить, как ты… - сказала я, приобнимая подругу.
Я убежала собираться, затем быстренько сбегала в магазин и накупила всевозможной еды, которая, по моему мнению, должна была помочь справиться с болезнью.
-Несса, что ты там принесла? Спросила Стелла хриплым голосом, выходя на кухню из своей комнаты и потирая глаза.
- Я купила имбирный эль, суп, пудинг, желе, хлеб для тостов, горячий шоколад, чай и кучу лекарств, которые должны помочь, сказала я, выкладывая все на стол. Она только качала головой и улыбалась.
- Со мной все будет хорошо, я уже взрослая женщина. Люблю вас, девчонки. Я, наверное, вернусь в кровать. Благополучно вам доехать. Позвоните мне, когда доберетесь, - она помахала и отправилась в свою комнату. Вышла Эшли и бросила свою сумку на пол.
- Ладно, поехали, Несса. Не волнуйся, она будет в порядке. Завтра Анжела придет навестить ее.
Мы взяли наши сумки, гору подарков и направились к двери.
41 главаГлава 41. Джина.
Ванесса
Поездка в Форкс пролетела быстро и весело в обществе Эшли. По пути мы позвонили Стелле, узнать как она себя чувствует. Но наши благие намерения были встречены потоком ругательств, т.к. она дремала, а мы ее разбудили. 4 с половиной часа дороги пролетели незаметно, и вот я выезжаю на давно знакомую заснеженную трассу.
Дом моих родителей уютно устроился между высокими вековыми соснами, которые окружали его с трех сторон. Двухэтажный дом - белый с черными ставнями. Двор, как обычно, усыпан тысячами Рождественских огней. Возле дома расположились четыре оленя, сани и гигантский надувной снеговик; как минимум, дюжина полосатых леденцов были разбросаны по лужайке. Кроме этого, вечером дорожка так ярко подсвечивалась, что не удивлюсь, если самолеты перепутают ее со взлетно-посадочной полосой.
- Подруга, а ты и вправду не шутила, когда говорила, что у твоей мамы пунктик по поводу Рождества. - Эшли прильнула к окну, с восхищением разглядывая эту сказочную страну Рождества, открывшуюся перед ней.
- Мама обожает этот праздник, думаю даже больше, чем я когда-либо, она любит его, как дитя - усмехнулась я и заглушила двигатель. Эшли выбралась из машины и, не успев закрыть дверь, мы услышали радостный крик мамы с крыльца.
- Девчонки, наконец-то вы здесь! Грег, заноси их сумки, – секундой позже мой бедный папочка уже вылетал из дверей в одних домашних тапочках. Он мужественно преодолел снег и взял наши сумки, лишь бы не заслужить неодобрительный взгляд мамы.
- Она очень рада вашему приезду и надеется, как минимум, к среде уже найти вам женихов, так что … удачи, – Грег обнял и поцеловал меня а макушку, – хотя, возможно, вы захотите ей напомнить, что «завязали с парнями» до Нового года.
- Спасибо, папа, – промямлила я и направилась к дому. Эшли шла по пятам и посмеивалась. – Ты просто не представляешь весь масштаб бедствия… пока! Привет, мам, – я не успела еще подойти к крыльцу, а мама уже крепко обнимала меня.
- Детка моя, ты приехала! Я так рада тебя видеть! У нас будет самое восхитительное Рождество, – мама обнимала меня так, как будто не видела вечность, хотя я приезжала всего месяц назад на День благодарения.
– Эшли!!!! – вскрикнула мама, взглянув через мое плечо и увидев дрожащую девушку, которая покорно ожидала свой очереди, чтобы войти в дом.
Мама ослабила свою «смертельную» хватку и отпустила меня, чтобы сразу же наброситься на Эшли, с такой страстью, как будто та была ее давно потерянной дочерью.
– Я так рада, что твой рейс отменили. То есть я хотела сказать, что мне жаль, что ты не увидишься с семьей, но зато теперь мы проведем праздники вместе!! Чем больше нас, тем веселее!! – взвизгнула мама.
Подошел папа, пыхтя от напряжения под тяжестью наших чемоданов.
– Леди, вы приехали на выходные или намерены переехать? – усмехнулся он, балансируя с сумками в руках, пытаясь протиснуться в дверь.
-Грег, я помогу! – крикнула Эшли, сбегая из объятий мамы, и схватила первую попавшуюся сумку.
- Девочки, идите устраивайтесь. Я приготовила гостевую комнату для Стеллы, но думаю, теперь в ней может жить Эшли. А, может быть, Стелла сможет приехать? – с надеждой спросила мама. Ничто не сделает ее более счастливой, чем полный дом гостей.
- Не знаю, посмотрим, как она будет себя чувствовать утром – я шла вслед за папой и Эшли по лестнице.
Папа повел подругу наверх в гостевую комнату, которая располагалась на втором этаже в конце коридора, рядом с моей.Папа зашел в гостевую спальню и поставил на пол всю гору сумок Эшли. Я заглянула внутрь, быстро выхватила свои две маленькие сумки и поспешила к себе в комнату.
Она выглядела так же, как и последние десять лет: голубовато-зеленые стены и темно-синие занавески и покрывало. Я засмеялась, вспомнив, какую войну мне пришлось выиграть, когда я сообщила маме, какой цвет выбрала для комнаты. Она считала, что комната выглядит слишком по-мальчишески. Я положила сумки на кровать, а косметичку отнесла в ванную. Я решила пройти в гостевую, проверить, как устроилась Эшли.
Эта спальня была комнатой мечты моей мамы: нежно-розовые стены, а шторы и покрывало зеленые с розовыми полосками. Так, она предполагала, должна выглядеть моя комната. Но с тех пор, как розовый цвет стал вызывать у меня болезненную чесотку, я избегала его, чему несказанно радовалась. Эшли же, наоборот, понравились цвет и нежность комнаты.
Я помогла подруге разобрать сумки, принесла свежие полотенца и подушку, чтобы быть абсолютно уверенной, что ей будет комфортно. Она положила последний свитер в шкаф и я позвала ее присесть на кровать.
- Что случилось? – Эшли легла рядом со мной и подперла подбородок руками.
- Прежде, чем спускаться, нам надо договориться! – серьезно произнесла я.
- Договориться о чем? – мой тон взволновал бедняжку Эшли.
-Мама.Она будет допрашивать нас жестче, чем это сделала бы святая инквизиция. Нам просто необходимо, чтобы наши истории совпадали, – я указала рукой вначале на нее, потом на себя.
Эшли запрокинула голову и засмеялась:
– Несса, не дури!
- Послушай-ка, ты должна поверить мне на слово! Мы до сих пор под действием бойкота, поняла? Мы должны дать ей понять, что мы продлили его срок действия, иначе она сделает все возможное и невозможное, чтобы пристроить нас. И поверь мне, она не лучший сводник, она худший за всю историю их существования, она просто анти-купидон!! – я достала фото из кармана и показала его Эшли.
- Что это? Это ты?! А кто это сидит рядом с тобой? Он одет в…слюнявчик!!! – протараторила Эшли, не веря своим глазам.
- Это я на прошлое Рождество. А парня зовут Арнольд Фицер.Мама предполагала, что мы будем «самой сладкой парочкой», - я изобразила кавычки в воздухе. - Я была вынуждена провести вечер с парнем в слюнявчике, слушая рассказы о его коллекции губных гармошек. - подруга просто покатывалась со смеху. – Эшли, если тебе повезет, ты сможешь с ним встретиться. Мне кажется, мама еще дружит с его мамой, и она могла бы устроить тебе с ним встречу, – девушка взглянула на меня в ужасе, – да, и ему, кажется уже сняли брекеты! – подруга вскрикнула и прикрыла рот рукой.
- А почему бы не рассказать ей об Заке и Скотте, и она не будет ни с кем нас знакомить? – поинтересовалась Эшли, она, кажется, начала понимать, что любой ценой необходимо отвлечь маму от ее планов.
- То есть ты действительно хочешь ответить на уйму вопросов о Скотте, чтобы она удостоверилась, что он недостаточно хорош для тебя, и она сможет подыскать тебе кого-то получше, здесь в Форксе? – я потрясла фотографией с парнем в слюнявчике перед ее лицом, чтобы напомнить о тех ужасах, которые ждут ее в лице мамы. - Так повторялось каждый раз, когда я говорила, что у меня есть парень. Мы не должны упоминать имен «Зак», «Скотт» и «Алек» в разговоре с ней, договорились? – я протянула ей свою руку. Эшли еще раз взглянула на фотографию и хлопнула меня по ладони в знак согласия.
- Договорились, – тихо произнесла она, – и я требую поснимать всю омелу в доме, я не собираюсь целоваться с ним или с кем-нибудь из его жабоподобных друзей, пока я здесь.
Мы встали с кровати и вышли из комнаты.
Мама была на кухне и готовила сандвичи.
– Девочки, садитесь за стол, я вас покормлю, – она поставила перед каждой из нас по сэндвичу с индейкой и по стакану с содовой, и сама села за стол, сияя как новый самовар.
- Нууу, как ваш глупый бойкот, продолжается? – завела разговор мама.
- Продолжается, – я быстро взглянула на Эшли, она усердно пила содовую, чтобы избежать маминого взгляда.
- Хм, я разговаривала с миссис Ньютон вчера… - мама пыталась, чтобы голос звучал буднично, но я-то чувствовала, что она припасла что-то взрывоопасное, – она рассказала мне, что Майк вчера приехал домой и упомянул, что встречался с тобой на прошлой неделе.
Черт! Идиот Майк…ну и сколько он разболтал? А Зака он упомянул? Думаю, что он умолчал про ту часть, когда терся о мое бедро!
- Да? – я буду отвечать односложно, пока не выясню, что именно она знает. Эшли молча наблюдала, как я пытаюсь переиграть маму. Мама вздохнула, уверенная в том, что я что-то скрываю.
-Да, он сказал, что встретил тебя в баре с двумя твоими «подружками», - выдала она часть информации.
Ха, большое дело…Эшли может подтвердить это.
- Ааа, да, Эшли, ты помнишь Майка? – я подмигнула подруге, и она прикусила губу, чтобы не рассмеяться.
- Он, насколько я помню, неплохо…танцевал, – она взглянула на маму, ожидая новых вопросов.
- Хорошо, что вы вспомнили танцы, так как Майк еще рассказал, что когда он танцевал с Нессой, какой-то парень схватил ее, закинул себе на плечо и унес с танцпола. А еще он предостерег Майка, чтобы тот больше никогда не смел даже смотреть на неё. Это вы тоже помните? – сладчайшим голосом спросила мама, хотя ее глаза сверлили меня, пытаясь отыскать хоть какой-то признак слабины. Я почувствовала, как подруга легонько пнула меня под столом.
- Ааа, это, это было забавно. Эшли, помнишь, как «З» сделал это? Это была шутка! Мне жаль, что Майк принял все близко к сердцу. «З» просто дурачился, – я засмеялась и подтолкнула локтем соседку, чтобы она присоединялась.
- Это было действительно забавно! Не может быть, чтобы он поверил, что это было серьезно, – Эшли хохотнула и сделала очень большой глоток содовой.
- «З»? Кто такой этот «З»? Тот, с кем ты встречаешься? – с надеждой спросила мама.
- Нет, мам, ты помнишь - мы в зоне «без мужчин», только девочки, еще полторы недели? «З» - просто мой друг. И, для справки, он не интересуется сейчас девушками – выпалила я. Эшли закашлялась, будто бы подавившись кубиком льда.
- Он гей? – спросила мама, хотя вопрос звучал как утверждение.
Ты подразумеваешь веселый и жизнерадостный? Да мама, тогда можно сказать и так…
- Абсолютно. Он помогает нам выпутываться из свиданий. Благодаря ему мы познакомились с Вики и ее молодым человеком. Вики великолепна, мама. У нее есть 14 пирсингов по всему телу – бормотала я, сама удивляясь как мне удается сохранять серьезное лицо.
- На самом деле у нее их 18, но увидеть можно всего 12, – Эшли подмигнула, намекая маме,где могут находиться остальные. Её комментарий поддержал мою хорошо сплетенную ложь. – А еще она носит крутейшие кожаные байкерские бутсы.
- Ооо – невнятно бормотала мама, переваривая всю ту чушь, что мы ей наплели, – а зачем вы дали Майку номер пиццерии, по ошибке или специально? – уточнила она, уже подозревая ответ.
-Мам, он был…это было…я не… - начала заикаться я, т.к. не предполагала, что Майк додумается рассказать маме и это.
- Джина, этот парень выглядел, как больной, на танцполе. Его всего трясло и, мне кажется, его маме надо отвести его проверить слух, так как он ни разу не попал в такт. Если со слухом все в порядке, то у него точно должны быть переломы…в лубом случае, ему необходим осмотр специалиста, – Эшли завершила речь смешком. – И если Несса решит, что согласна быть его женой, то ваши внуки Джина будут…простите за грубость…уродами.
Я взорвалась в приступе смеха, когда увидела выражение лица мамы после того, как Эшли назвала ее будущих внуков уродами. Её челюсть отвисла, а глаза расширились. Она переводила взгляд с меня на Эшли, и вдруг ее осенила великолепная мысль. Она закрыла рот, наклонилась над столом поближе к Эшли и с лучезарной улыбкой спросила:
– А какие внуки у меня будут, если Несса выйдет замуж за этого «З»?
Черт! Моя догадливая мама…
Я взглянула на Эшли, которая выглядела так, будто она увидела привидение. Я толкнула ее, чтобы вывести из ступора.
- Что…что вы спросили, Джина? – произнесла она, еще находясь в смятении. Мама широко улыбалась, чувствуя, что Эшли близка к проколу.
- Я спросила, какие внуки у меня будут, если Несса выйдет замуж за «З».
- Хм, я никогда об этом не задумывалась … высокими? – Эшли невинно хлопала ресницами. Ее ответ был настолько прост, что полностью лишил маму каких либо подозрений по поводу отношений между нами.
- Ну, я думаю, что высокие лучше, чем уроды… Это может вызвать некоторую неловкость завтра, когда мы с папой поедем к Ньютонам… - мама задумалась, тепло улыбаясь.
Остаток вечера мы провели, помогая окончательно украсить дом. Нужно было расцветить перила огоньками и сделать гирлянды из попкорна. Мы с папой устанавливали поезд под елкой, а Эшли и мама вытаскивали последнюю партию Рождественских печенюшек. К 11 вечера, когда мама и папа смотрели новости, мы с Эшли решили пойти спать. Я пожелала спокойной ночи подруге и поднялась в свою комнату.
В темноте комнаты, я увидела свет, исходящий от моего сотового, который лежал на тумбочке. Я подскочила к нему и быстро открыла: 2 пропущенных звонка и 1 сообщение. Когда я увидела, кто звонил, мое сердце остановилось - Зак. Я быстро открыла сообщение и прочла:
Несса,
Прости, что бросил тебя вчера и не позвонил.
Дом моей мамы - это катастрофа. С тех пор, как приехали,
мы беспрерывно таскаем коробки и пытаемся починить трубы.
Я скучаю по тебе, по разговорам с тобой…Я ненавижу водопровод…
Я постараюсь дозвониться завтра, если мой телефон сработает.
Спокойной ночи, любимая,
Зак.
Я уже дважды прочитала SMS, когда услышала легкий стук в дверь.
– Входи – пробормотала я, все еще расстроенная, что пропустила его звонок. Голова Эшли просунулась в дверь.
- Тебе тоже звонили? – спросила она с телефоном в руках, недовольно надув губки. Я грустно кивнула головой.
- Эшли, ты звонила Стелле?
- Да, судя по голосу, ей все еще плохо. Анжела придет проведать ее завтра утром. Не беспокойся, – Эшли махнула мне рукой и вышла из комнаты. – Увидимся завтра.
- Спокойной ночи, Эшли.
После того, как она ушла, я еще раз прочитала его письмо и быстро написала ответ.
Зак,
я сожалею по поводу труб, надеюсь, у твоей мамы все хорошо.
В гостях у мамы как обычно…пытка. Я тоже по тебе скучаю, очень.
Завтра я буду держать телефон при себе, на всякий случай.
Спокойной ночи,
Несса
- Я люблю тебя – прошептала я прежде, чем отправить сообщение. Я поцеловала телефон и положила его рядом с собой на тумбочку. Надеюсь, что завтра смогу услышать голос Зака. Я легла в кровать и несколько минут слушала гул, который издавала печь, он меня и усыпил.
42 главаГлава 42. Гости на пороге.
Ванесса
Утром я проснулась от приятного аромата кофе и звона посуды на первом этаже. Глянув на часы, была удивлена тем, что еще только начало одиннадцатого. Я выскочила из кровати, прихватила телефон и выбежала через коридор в комнату Эшли, посмотреть, спит ли она еще. Я постучала в дверь, открыла и увидела подругу, свернувшуюся клубочком, под толстым зеленым одеялом.
- Доброе утро, Эшли! – сказала я приветливо, присаживаясь на край кровати рядом с ней, потирая ей спинку, помогая проснуться.
- Скот? – промурлыкала Эшли, просыпаясь.
Я рассмеялась.
- Извини, всего лишь Несса.
Она открыла глаза, перевернулась на спину и потянулась.
- Черт, а я надеялась… - она улыбнулась, медленно поднимаясь с кровати. – Доброе утро, Несса. Спасибо Джине, что позволяет поспать нам утром.
- Я иду в душ. Но надеюсь, ты мне окажешь услугу… - я улыбнулась, подскакивая с ее кровати.
- Конечно, что тебе нужно? – спросила она, ухмыляясь.
- Ты можешь понянчить мой телефон, и если он зазвонит, принести его мне? – попросила я самым сладким голосом, краснея и не веря, что я прошу об этом.
- Конечно…а когда помоешься, сделаешь для меня то же самое, - сказала Эшли с улыбкой, обнимая меня. – Мы же пара.
К сожалению, я выкупалась, Эшли выкупалась, а за это время позвонила только Анжела, которая отрапортовала, что Стелла выглядит немного лучше, настолько, что даже съела несколько тостов с апельсиновым соком перед тем, как выйти из квартиры. Когда мы вымылись и оделись(телефон я засунула в карман), то поскакали по лестнице вниз и встретили на кухне папу, он пил кофе и читал газету.
- А вот и вы. Доброе…утро, дамы, - поприветствовал отец, взглянув на часы, чтобы убедиться, что он может сказать «утро».
- Доброе утро, - в унисон ответили мы, направляясь к кофе и пирогу на стойке.
- А где мама? – спросила я, присоединяясь к папе за столом, Эшли села рядом.
- У не какието дела… - промямлил папа, уткнувшись носом в спортивную газету.
Мы с Эшли позавтракали и разгадали полкроссворда из газеты, когда мама пришла домой с полными руками продуктов.
- Девочки, девочки, девочки…- защебетала она с улыбкой.
Она точно встретила кого-то в магазине…
- Вы ни за что не угадаете, кого я сегодня встретила…- начала она, попутно выкладывая продукты.Папа со знанием дела покивал головой и прошептал: «Начинается…», перед тем, как сбежать в гостиную.
- Вы и правда никогда не угадаете…подождите, пока сами не увидите, кто к нам придет позже…я нашла вам парней!!! - вдохновенно верещала она.
Эшли в ужасе схватила меня за руку, представляя парня в слюнявчике.
Если бы она только знала о других парнях, которых мама приводила домой раньше…она бы немедленно сбежала,- подумала я и приготовилась к борьбе.
- Мам…нас сейчас не интересуют парни, - проговорила я сквозь зубы.
- Да брось, Несс. Они красавчики с большой буквы, - улыбка не сходила с ее лица. – Вы сразу же измените свое мнение об этом глупом бойкоте, когда…
- Нет, мама, и не продолжай. Ты меня понимаешь? Или я что-то сделаю… - я впилась в нее взглядом.Мама засуетилась вокруг стола, ощущая поражение. Я знала, что она хорошо помнила тот год, когда она пригласила парня, победителя математической олимпиады, в надежде, что я подарю ему свой первый поцелуй, а я в знак протеста покрасила волосы в синий цвет, чтобы отпугнуть его и всех остальных. Я вызывающе посмотрела на маму, взяла Эшли под руку и откинула голову на ее плечо так, будто мы были счастливой парочкой. Глаза мамы сузились и она с силой отбросила полотенце.
- Прекрасно! Ну и будь одна до конца жизни, Несса. Я просто пытаюсь помочь тебе найти свою любовь, - сердито проворчала она, умчавшись с кухни.
- Уже нашла, мама… - прошептала я Эшли, которая свалилась на стол в приступе смеха.
Остальную часть дня мы избегали маму, она все еще сердилась. Я устроила Эшли небольшую экскурсию по Форксу, и она захотела купить моим родителям подарочки за то, что позволили ей провести праздник с нами, поэтому нас и здесь настиг шоппинг. Через несколько часов мы вернулись домой, раздраженные тем, что за весь день не получили весточки ни от Зака, ни от Скотта. Войдя в дверь, мы увидели в столовой маму, опутанную красной лентой и извергающую проклятья.
- Мам, помощь нужна? – спросила я со смехом, высвобождая ее руки.
- Несса, Эшли, вы вернулись. Слава Богу. Мне нужно обернуть столько подарков для моих друзей, вы же знаете, что я несильна в этом…а люди придут сегодня вечером, - сказала мама, беспомощно глядя на меня.
Как только я стала достаточно взрослой, я стала ее персональной упаковщицей…несколько раз я даже обертывала свои собственные Рождественские подарки.
- Оставьте это нам, Джина. Мы упакуем их для вас, - предложила Эшли, она стремилась возвратить благосклонность мамы после утренней перепалки.
- Спасибо, девочки…если не возражаете, это нужно обернуть первым, - пробормотала она, бросив Эшли зеленый свитер, и выбежала из комнаты. Я пожала плечами и мы взялись за гору подарков, упаковывая их, как профессионалы. Мы даже разработали систему: я возилась с бумагой, а Эшли прикрепляла ленточки и бирки. Примерно через двадцать минут мы расправились с той горкой, которую нам оставила мама.
- Все готово, мама! – прокричала я, чтобы она услышала меня в кухне, где лихорадочно готовила что-то поесть.
- Вы, девочки, мои спасительницы! Спасибо… - выкрикнула она с другой комнаты, звеня тарелками. – Идите отдохните, у меня все под контролем.
- Несс, я ненадолго поднимусь наверх и попытаюсь позвонить Скотту, - сказала Эшли, когда я садилась на диван в гостиной.
- Сходи. А я посижу здесь и послушаю музыку, пока нам не нужно прятаться от гостей, - засмеялась я. Я улеглась на диван и включила стерео. Закрыв глаза, я предалась мечтам о Заке. Что он сейчас делает? Скучает ли он? Во что он одет? Я представляла, как здорово чувствовать себя в его объятьях, слушать его голос. Я вспоминала запах его подушки, ощущения от его теплых губ… Я даже подумывала отправить ему сообщение, но, представив, что Эшли назовет это «криком отчаяния», оставила эту идею.
Если она свяжется со Скоттом, тогда и я попытаюсь позвонить ему, - подумала я, потягиваясь на диване, так как от тоски по Заку у меня заныло в груди. Я достала телефон из кармана в десятый раз за сегодня, чтобы проверить наличие сообщений, но – ничего. В комнату вошла мама и стала выставлять на стол тарелки с закусками – верный признак, что гости на подходе.
- Так кто придет, мам? – спросила я. Конечно же, настоящий вопрос звучал: Что за уроды припрутся, и как быстро мне нужно смотаться?
- Моя подруга. Она очень милая. И она приведет… - фраза так и осталась незаконченной, потому что в дверь позвонили, и мама помчалась открывать. Я услышала смех, когда она приветствовала гостей в фойе. Музыка заставила меня забыть о разговоре, и я пыталась определить, кто же это мог быть. Я услышала несколько голосов.
Прекрасно! Компания, от которой нужно сбежать и спрятаться, – подумала я, садясь на диване и слегка приглаживая пальцами волосы, чтобы выглядеть более прилично. По мере приближения голоса становились громче.
43 главаГлава 43. Вот так гости!
Ванесса
- Я надеюсь, ты позвонила риэлтору и рассказала ей о всех проблемах, Старла? - спросила мама строго.
- Не переживай, я была на связи с ней все выходные, и еще с мастерами. Ребята спасли меня, должна признать… - я услышала голос, который, как я предполагала, принадлежал маминой подруге Старле.
- Входите, пожалуйста. Присаживайтесь на диван. Хочу познакомить вас со своей дочерью. Она приехала домой на праздники, - мама появилась в дверях под руку с приятной темноволосой женщиной. – Старла, это моя дочь Ванесса.Ванесса, это моя дорогая подруга Старла.
Я скромно помахала в знак приветствия со своего места.
- Здравствуйте, приятно познакомиться, - улыбнулась я. Я никогда не видела ее раньше, - подумала я, наблюдая, как мама наклонилась и что-то прошептала гостье, а затем рассмеялась.
- Нет, извини, Стар, я забыла упомянуть, что моя дочь в поиске себя. И сейчас она пробует быть лесбиянкой, - сказала мама скептически, кивая в мою сторону. Мое лицо от таких комментариев стало ярко-красным, а мамина подруга удивленно подняла бровь и улыбнулась.
- Хорошо, тогда вам просто необходимо познакомится с моим сыном, с недавних пор ставшим геем, Заком, - сказала Старла и протащила в дверь, потянув за серую рубашку, очень смущенного Зака, который не поднимал взгляда от своих ботинок.
Я была уверена, что от тоски меня посетили глюки. Он не может быть здесь, в моей гостиной. Он – плод моей больной фантазии…и сейчас исчезнет. Я медленно встала, но моя галлюцинация не двигалась, не посмотрела на меня, а стояла передо мной в нервном напряжении.
- Зак? – сказала я неуверенно.
От звука моего голоса он резко поднял голову, и за долю секунды смущение в его взгляде сменилось безудержной радостью.
- Несса? – изумленно сказал он, а его голубые глаза светились от удовольствия.
Я не помню, принимала ли решение сделать это, но уже в следующий миг я подскочила и набросилась на Зака, повиснув у него на шее. Он покачнулся и отступил немного назад от силы, с которой я врезалась в него. Он тоже крепко обнял меня и, приподняв, закружил.
Я почувствовала, как мои ноги медленно коснулись пола, и только тогда посмотрела в его великолепное лицо. Он выглядел таким же изумленным и сконфуженным, как и я.
- Что ты здесь делаешь? – спросили мы одновременно и рассмеялись.
Голос из дверей подозрительно спросил:
- Я так полагаю, вы знакомы?
Черт, мама…Боже, как же мне справиться с этим?
Я спряталась у него на груди и тихо сказала:
- Пожалуйста, соглашайся со всем, что я скажу. Иначе в следующие дни она сведет нас с ума…
Он улыбнулся и подмигнул, давая понять, что последует моей просьбе. Я вышла из-за него и встретилась с ухмыляющимися лицами наших мам.
- Конечно, мы знаем друг друга…мам, это мой друг «З», о котором я тебе рассказывала, - я небрежно указала на него пальцем.Зак поднял руку и помахал, улыбаясь.
- А где вы познакомились? – спросила Старла, упершись взглядом в своего сына.
- Мм, в баре…- промямлил Зак, не зная, что я уже рассказала маме. За мамой в дверном проеме я увидела высокого блондина.
- Скотт? – спросила я. Он просунул голову в комнату и улыбнулся. Я запрыгала на месте, возбужденно хлопая в ладоши.
- Беги наверх, первая дверь налево, - я указала ему за спину, давая понять, где лестница, чтобы он сделал сюрприз Эшли. Он отсалютовал мне, развернулся, и я услышала его быстрые шаги по ступенькам.Старла и мама недоуменно смотрели друг на друга.
- Скотт и Эшли тоже знают друг друга… - пробормотала я, пытаясь придать голосу будничную интонацию.Зак снова захихикал.
- Ты же не знаешь, с кем имеешь дело, - прошипела я сквозь сцепленные зубы.
- Думаю, знаю...тебе не кажется, что наши мамочки очень похожи? – прошептал он, не двигая губами.
- Черт…мы попали, - промямлила я, качая головой.продолжили допрашивать нас. Я даже не смела поднять взгляд, чтобы посмотреть маме в лицо, потому что тогда она, без сомненья, поймет, что я окончательно и бесповоротно влюблена в Зака.Мама была очень наблюдательна. А я еще не была готова открыться ему, поэтому не хотела, чтобы она распускала язык и ставила меня в глупое положение.
Из того, что сказал Зак, я поняла, что его мама такая же. Они пошептались кое-о-чем между собой и объявили, что уходят на кухню.
- А вы, детки, поболтайте. Я сделаю Старле кофе и чем-нибудь угощу, - удаляясь, они продолжали разговаривать.
- Дэвид тоже приехал? – спросила мама, и Старла начала ей рассказывать что-то о водопроводе. Затем, по мере того, как они удалялись, их не стало слышно. Я подождала еще секунду, чтобы окончательно убедиться, что они ушли, перед тем, как развернуться к Заку.
Я еще не успела взглянуть на него, как почувствовала руки Зака на своей талии, притягивающие меня.
- Привет, красавица, - промурлыкал он мне в ухо, целуя меня в щеку. Мое сердце воспарило.
- И тебе привет. Как так случилось, что ты сейчас здесь, со мной? – спросила я, поглаживая его спину. Мне до сих пор не верилось, что он стоит передо мной.
- Сам не знаю. У мамы в новом доме прорвало трубы. И мы приехали сюда, чтобы помочь ей спасти вещи от воды. Папа делал все, что мог, а мы последние два дня двигали мебель, таскали коробки и изучали слесарное ремесло,- засмеялся он.
- Но я думала, ты говорил, что вырос в Солт Лейк Сити? – спросила я, вконец озадаченная.
- Так и было, но перед Днем Благодарения, родители объявили, что переезжают в Сапфо. Папе предложили работу, а мама была рада, тому, что будет жить рядом…со своей старинной подругой, сказал он с улыбкой.
Я была так счастлива, что больше не могла держать это в себе. Я обвила руками его шею и чуть не задушила от нахлынувших эмоций.
- Я так сильно по тебе скучала! И теперь мы будем отмечать Рождество вместе, - завизжала я. Наконец отпустив его шею, я схватила его за руки и потащила на кухню:
- Пойдем…
Я заглянула в кухню, где мама и Старла пили эгног и перекусывали. Они даже не обратили на нас внимания, продолжая свой диалог.
- Мам, мы с Заком будем наверху, если понадобимся, - сказала я быстро и развернулась, чтобы уйти, но мама остановила меня.
-Несса, ты думаешь это прилично – оставаться в спальне с молодым человеком…наедине? – спросила она, посмеиваясь.Старла пыталась сдержать улыбку.
- Успокойся, мам. Зак и я – просто друзья. Понятно? – сказала я.
Мама продолжала ухмыляться.
- Как скажешь, Несса, - она закатила глаза. Но я уже направлялась в свою комнату. Держась за руки, мы поднялись по лестнице. Сначала я хотела остановиться возле спальни Эшли, но передумав, я потащила Зака через холл к своей комнате. Мне нужно хоть несколько минут побыть с ним.
44 главаГлава 44. Кино посмотрели, называется.
Ванесса
Осторожно закрыв за собой дверь, я ощутила, как Зак прижал меня к двери, и его губы пропутешествовали по моей шее к уху. Я слышала, как он промурлыкал «лазейка» между поцелуями. Я вцепилась в края его рубашки, в то время как его поцелуи гуляли по моей шее сверху вниз и наконец-то остановились на моих губах.
И пока наши губы не встретились, я до конца и не осознавала, насколько сильно я соскучилась. Каждая частица моего тела реагировала на его прикосновения, горя желанием быть ближе к нему. Его грудь так сильно вжалась в мою, что дверь позади нас слегка хлопнула. Слишком быстро, он оторвался от моих губ, оставив меня, как всегда, неспособную сделать хоть один вдох.
- Я же говорил, что скучал. Тебе повезло, что я смог сдержаться там, в гостиной, - он засмеялся, оттягивая меня от двери.
- Даа,мама была бы рада это видеть, - пробормотала я, все еще пытаясь прояснить голову после его поцелуя.
Он высвободился из моих рук и обернулся, оглядывая мою комнату. Быстрыми шагами он прошел к фотографиям в рамочках, стоящим на комоде. Беря каждую в руки, по очереди осмотрел их, попутно спрашивая, где это было или сколько мне было лет.
Улыбаясь, я села на кровать, скрестив ноги, и просто смотрела на любимого мужчину, блуждающего по моей комнате, осматривающего мои детские сокровища. Когда он дошел до фотографии с выпускного, то фыркнул от смеха.
- А что это за неудачник? – спросил он, указывая на моего спутника, который совсем не улыбался, а старался выглядеть крутым.
- Его зовут Билл, он был в шахматной команде, - пробормотала я, уткнувшись в рукав.Зак улыбнулся и подошел на несколько шагов.
- Он был где? – его глаза сверкали по мере приближения.
Я игриво закрыла ладошкой свой рот, показывая, что я не намерена повторять, что я сказала. Он подпрыгнул ко мне и, навалившись сверху, начал щекотать мои бока. Я стала извиваться на кровати под ним, истерично смеясь.
Когда я уже больше не могла терпеть эту пытку, я выдохнула:
- В шахматной команде. Парень был в шахматной команде, понятно?
Зак застыл надо мной, а потом его прорвало – он хохотал до слез. Я шлепнула его по руке и столкнула с кровати, заставив его приземлиться на пол с глухим стуком. Через минуту в дверь постучали.
- Чем это вы тут занимаетесь? Я уже выиграла туфли? – пропела Эшли, толкая дверь.Скотт стоял рядом.
Зак был все еще на полу. Посмеиваясь, он протянул им фотографию, рассчитывая шокировать и их.
- Парень…шахматный клуб…осёл.
Эшли выхватила у него фото, рассмотрела, и они со Скоттом стали смеяться вместе с Заком.
- Если вы, ребята, закончили издеваться над моим детством…я спускаюсь вниз смотреть кино, - проговорила я, уперев руки в бока. Я направилась к двери.Зак подскочил и преградил мне путь.
-Зак, отвали, - зарычала я.
- Прости, я смеялся над твоим ослом…я имею ввиду, спутником… - сказал он с самой сладкой кривоватой улыбкой на лице. Когда он мне так улыбался, я сходила с ума. Все, о чем я могла думать – так это о желании его поцеловать, что я и сделала.
- Подожди! – выкрикнула я, отрывая губы от него. – А где это Алек? – мы с Эшли уставились друг на друга, думая об одном и том же, наши глаза округлились.
- Сегодня утром нам позвонили из «Downunder» и сказали, что им кто-то понадобился в последнюю минуту, чтобы поработать на праздник. Мы потянули жребий, и Алек проиграл. Мы отправили его в Портланд перед тем, как идти сюда. Я сомневаюсь, что он уже дома, а что? – спросил Скотт, сконфуженный от наших взглядов.
- Возможно, ничего, но Стелла болеет дома…одна… - подозрительно сказала Эшли. – Может, следует попросить Анжелу нанести ей завтра неожиданный визит?
Я согласно закивала головой и заволновалась. Если сейчас кто-то отсеется, может, мы и не будем тянуть до Нового года.
Спустившись в гостиную, мы с Заком завалились на один диван, Эшли со Скоттом – на другой. Я пригрозила им поставить «Звуки музыки», если они не прекратят высмеивать моё выпускное фото. Тогда они, наконец-то, успокоились, и я позволила парням выбрать фильм на свое усмотрение. Пока я ставила диск, Эшли храбро отправилась на кухню. Уже начались титры «Золотого глаза», когда она вернулась с двумя огромными мисками попкорна
- Ну и насколько ужасно это было? – спросила я с дивана, уютно пристроившись в объятьях Зака.
- Они интересуются вами, друзья мои... будьте начеку, - засмеялся Скотт, вручая нам одну из мисок, и взяв Эшли за руку, потянул ее на другой диван.
Я нервно посмотрела на Зака.
- Как думаешь, ты бы мог поцеловать Скотта или сделать что-нибудь, чтобы выбить их из колеи? Может, вам двоим нужно сесть на один диванчик и позажиматься…это могло бы помочь, - пробормотала я, вставая, но Зак не дал мне убежать слишком далеко.
- Я не собираюсь лежать на этом диване ни с кем, кроме тебя. И тем более, я не собираюсь целовать кого-нибудь, кроме тебя, - сказал он и лег на спину, увлекая меня за собой и укладывая к себе на грудь.
- Это очень похоже на нарушение правил… - рявкнула Эшли с соседнего дивана.
- Глупые правила, - пробурчал Зак, положив меня рядом перед собой. Я подарила ему поцелуй и повернулась к телевизору, прижавшись к нему спиной. Он стянул покрывало со спинки дивана и накрыл нас, искоса глянув на Эшли.
- Что? - спросил он невинно, откидываясь на спину и натягивая покрывало до плеч.
- Если я увижу шевеления под покрывалом не в тех местах, у вас двоих будут проблемы. Лучше бы ваши руки были на виду, - сказала подруга, с подозрением глядя на Зака. Он закатил глаза и сказал:
- Смотри кино, Эшли. Просто смотри кино…
Подруга обиженно отвернулась и положила свою голову Скотту на грудь, поставив перед собой миску с попкорном. Я поставила свою на пол, так как мы лежали, девать ее было некуда.
Как только начался фильм, через нашу комнату продефилировали Старла и мама. Улыбки на их лицах были просто огромными, когда они увидели нас, лежащих на диване так близко друг к другу. Они не сказали нам ни слова, мы тоже решили проигнорировать их. Мамочки прошли в зал, выключив свет, создав нам, тем самым, романтическую, на их взгляд, обстановку.
Я наблюдала, как на экране Джеймс Бонд флиртовал с какой-то полуголой девицей, когда почувствовала, как руки Зака играют краем моей рубашки. Он приподнял его и очень медленно и нежно прошелся пальцами по обнаженному участку моего живота. Я не была уверена, он сделал это для того, чтобы свести меня с ума или чтобы проверить внимательность Эшли. В любом случае, я слегка пнула его ногой, заставляя остановиться. Но, конечно же, это возымело обратный эффект.
Следующее, что он сделал – убрал мои волосы, говоря, что они лезут ему в лицо, достаточно громко, чтобы услышала Эшли. На открытом участке шеи я почувствовала его горячее дыхание на своей коже. С каждым вздохом он обжигал меня от затылка до уха, заставляя слегка вздрагивать.
Я снова буцнула его, но он только сладко прошептал «Что?» в мое ухо «Я не делаю ничего…»
Я пыталась обратить внимание на фильм, но все, о чем я могла думать – это Зак, лежащий сзади, и ощущение его тела, прижатого ко мне.
Он решил затеять новую игру и посмотреть, как высоко он сможет задрать мою рубашку, до того, как я одерну его и опущу её на место. Один раз я решила проверить, как далеко он может зайти в своей маленькой игре, но когда я почувствовала, что его пальцы добрались до бюстгальтера, я толкнула его локтем в живот. Сзади раздалось самодовольное хихикание.
Прекрасно, но в эту игру можно играть и вдвоем.
Мне было легче, потому что он – парень, и мне не нужно было что-то выдумать, чтобы завести его. «Случайное» прикосновение к правильным местам – и он мой. Я сделала вид, что потягиваюсь, а сама крепко прижавшись своим бедром и задом к его паху, немного потерлась.Зак подскочил, как ужаленный, но как можно быстрее вернулся на прежнее место. Я посмотрела на него и улыбнулась.
- Прости, - прошептала я, но по выражению моего лица он понял, что я далека от раскаяния. Он послал мне предостерегающий взгляд, на который я не обратила внимания, и вернулась к просмотру кино.
Я выждала минутку и продолжила. Я немного наклонилась, притворяясь, что одеяло сползло у меня с ног. Подавшись вперед, я накрыла их и стала оборачивать покрывало вокруг наших ног, подтыкая, чтобы снова не «убегало». Производя эти манипуляции, я касалась его голеней, бедер, а потом добралась и до попки, слегка сжав ее, а затем откинулась назад, прижимаясь к нему ближе, чем когда бы то ни было. Он сдавленно охнул и промурлыкал «Обманщица» в мои волосы, а я улыбнулась, довольная своим успехом. Я реально могла почувствовать, что мой план сработал, когда нечаянно заерзала бедрами, соприкасаясь с его выпуклостью.
-Несса, - взмолившись, прошептал он. – Перемирие? - спросил он, запуская руку мне под рубашку.
Я на несколько дюймов отодвинулась от него в знак согласия с его предложением, позволяя ему дышать свободно и устроиться, избегая постоянного контакта с моей попой, что терпеть, очевидно, было выше его сил.
Слава Богу, мы укрыты…- подумала я, закрывая глаза, стараясь не думать о том, какую опасную игру мы затеяли. Туфли,Несса…Дурацкие дорогие туфли,Несса…
Зак, должно быть, думал о том же, потому что он наклонился ко мне и мягко прошептал:
- Насколько сильно ты хочешь эти туфли?..
Я перевернулась на спину, заглянула в его ошеломляющие голубые глаза и сказала:
- Ты можешь купить мне туфли, но моральное удовлетворение я получу, только выиграв их…- я чмокнула его и отвернулась к телевизору.
- Ты переоцениваешь свое моральное удовлетворение…если тебя интересует мое мнение…- проворчал он мягко, притягивая меня назад к себе.
Когда фильм закончился,Скотт включил еще один. Я зевнула и, зная, что еще немного, и я усну, устроилась поуютней в объятиях Зака.Зак тоже зевнул и поцеловал меня в голову. Это было последнее, что я запомнила.
45 главаГлава 45. Последние приготовления.
Эшли
Я так и уснула, прижавшись ко Скотту, но когда почувствовала, как его грудь сотрясается подо мной, я немедленно пришла в себя. Еще даже не открыв глаза, поняла, что его что-то рассмешило. Я уселась на диване и промямлила «Скот?». Он посмотрел на меня сверху вниз и поцеловал в макушку.
- Шшш, соня. Не буди их. Это так забавно, - прошептал он, указывая на Зака и Нессу, которые спали на соседнем диване.
Они выглядели очень мило вместе.Несса лежала на спине, вцепившись в края его рубашки,Зак обнял ее за талию, их лица располагались в нескольких сантиметрах друг от друга на одной подушке. А потом они начали говорить…
- Авокадо, мне нужно три…- пробурчала Несса.
Через несколько секунд Зак ответил ей:
- У меня есть только два.
Я кусала губы, сдерживая смех, взглянула на Скотта – он трясся от смеха.
- Они «общаются» так уже полчаса! Несколько минут назад они «обсуждали» шишки. Дай им время, и они снова заговорят, - сказал он, указывая на этих голубков.
- Я знаю, что Несса постоянно разговаривает во сне.Зак тоже? – изумленно спросила я.
- Ванесса… - прошептал Зак
- Мммм.Зак, - ответила она.
- Они все время говорят это, - засмеялся Скотт.
- Мне нужны носки… - пожаловался Зак.
- Хорошо…Вот, - был ответ.
Их глупые диалоги продолжались следующие десять минут. Я перегнулась через Скотта достать фотоаппарат, лежащий на столе, чтобы запечатлеть эту сладкую парочку, когда я услышала это.
- Я люблю тебя, Зак, - Несса сказала это очень ясно.
Я застыла, глядя на Скотта, который был тоже в шоке от подобного заявления. Мы вдвоем затаили дыхание, ожидая ответа Зака.
- И я тебя люблю, Несса – пробормотал он, крепче прижимая ее к себе.
- О, Скотт…- вздохнула я. – Как думаешь, когда они, наконец-то, скажут это друг другу?
Скотт рассмеялся:
- Не раньше, чем проснутся…
Я поднялась с дивана и щелкнула фотоаппаратом, увековечив момент их первого признания, даже если оно и бессознательное. Вспышка заставила их заворочаться. Я отскочила назад на диван ко Скотту и поцеловала его:
- Я люблю тебя,Скотт.
- Я тоже люблю тебя, Эшли…очень-очень
Ванесса
Я открыла глаза и увидела прямо перед собой лицо Зака. Его руки крепко держали меня за талию, создавая приятное ощущение тепла под покрывалом. Я перевела взгляд на Эшли, которая странно ухмыльнулась мне с соседнего дивана, сидя рядом со Скоттом.Зак пошевелился рядом. Я мягко убрала челку с его лица и поцеловала каждое веко.
- Просыпайся,Зак. Не хватало, чтобы наши мамочки нашли нас спящими вместе. А то они с утра потащат нас в церковь, - пошутила я.
Он открыл глаза и улыбнулся.
- Мне так уютно здесь. Я не сдвинусь с места. Пусть находят, - сказал он, зарывшись мне в шею.
- Мальчики! Нам нужно идти…- прокричала Старла из соседней комнаты. Мы с Заком подскочили, как ужаленные, и уселись на диване, сохраняя безопасное расстояние, чтобы не привлекать к себе внимание. Я даже успела пригладить волосы до того, как появились Старла и мама.
- И как вам фильм? – спросила мама, ее взгляд метался между мной и Заком.
- Хороший, но мне немного захотелось спать… - зевнула я, вставая.Зак уже тоже был на ногах.
- Я смотрю, вы двое удобно устроились на диванчике, - сказала Старла, сделав такое же выражение лица, как делает Зак, когда хочет выглядеть застенчиво.
- Пойдем, мам. Мы и так достаточно побеспокоили Хадженсов для одного дня. Пойдем посмотрим, что там творится у нас дома…- перехватил инициативу Зак, указывая матери на дверь, не давая ей ничего сказать. Он оглянулся на меня и сказал одними губами «Я позвоню», подмигнув. Конечно же, это не укрылось от орлиного взгляда мамы.
Едва успела захлопнуться дверь за нашими гостями, как она набросилась на меня:
- Ванесса Хадженс…тебе лучше рассказать мне, что происходит между тобой и Заком. И хочу заметить, этот парень абсолютно не гей…он…я думаю, он влю…
- ПАПА! ПОМОГИ…- закричала я, прерывая комментарии мамы, которые, нужно признать, были абсолютно справедливыми.
Папа зашел в кухню, становясь рядом с мамой в дверях. И не успела она открыть рот, чтобы продолжить свою тираду, он обрушил на нее свой поцелуй, долгий и глубокий.Мама была в замешательстве, пока папа не указал ей на омелу над их головами. Она покраснела и отправилась за папой в другую комнату, полностью отвлеченная от предыдущей цепочки мыслей.
- Я иду в кровать после всех этих волнений, - сказала Эшли и танцующим шагом направилась к лестнице.
- А я собираюсь навести порядок в гостиной, - я повернулась, чтобы взять миску с попкорном, когда услышала стук в дверь. – Я открою, - крикнула я родителям, которые были уже наверху.
Я выглянула в окно и увидела на крыльце улыбающегося Зака.
- Уже соскучился? – пошутила я, открыв дверь. Он шагнул внутрь и закрыл ее за собой.
- Нет, я кое-что забыл, - сказал он, оглядывая комнату.
- И что же ты забыл? – спросила я. Я не замечала его телефона, когда начала уборку. Я заглянула в его улыбающееся лицо и ждала ответа.
- Это… - сказал он и, наклонившись, взял в руки мое лицо и запечатлел на моих губах нежный поцелуй, от которого у меня подкосились коленки. -Спокойной ночи, любовь моя, - прошептал он, разворачиваясь и выходя.
Я стояла в дверях и выглядела, я уверена, такой же обескураженной, как моя мама минуту назад. Когда я услышала, как он посигналил, это вывело меня из ступора, и я помахала ему, закрывая дверь.
Когда я проснулась на следующее утро, я обнаружила, что Эшли уже встала, спустилась вниз и теперь болтает с мамой, поглощая пончики.
- Доброе утро, - промямлила я, наливая себе кофе. – Какие планы на сегодня? – спросила у мамы, беря из коробки пончик и впиваясь в него зубами.
- Сегодня же Сочельник, глупенькая…сегодня вечером здесь будет полон дом гостей, ты знаешь это, - засмеялась мама.
Канун Рождества был для мамы ежегодным днем Открытых Дверей, также известный как «самый длинный вечер в году для Нессы»…Это была ночь, когда собиралась вся «элита» Форкса: мои старые учителя, соседи, люди из высшей школы, - в основном, все, с кем я не хотела бы пересекаться вообще. Они будут торчать у меня дома, а я еще должна буду угощать их закусками и развлекать бессмысленными разговорами.
- Несса! Нам нужно прошвырнуться по магазинам…- завопила Эшли, вырвав меня из угрюмой задумчивости. Она была уже на ногах и ставила посуду в раковину.
- Эшли, какого черта мы хоть сегодня должны идти за покупками? – пробурчала я.
- А у тебя есть Рождественские подарки для всех? – я мысленно перебирала имена: Эшли, мама, папа, Зак…ох. Подарок Зака остался в Портланде.
- Да, ты права, Мам, ты справишься без нас ненадолго? Мы быстренько, обещаю, - одним глотком я допила кофе, запихнула остатки пончика в рот и помчалась к лестнице. Мы даже не принимали душ, быстренько нацепили бейсболки и вылетели из дома.
Я позвонила Заку из машины, объясняя, что нам нужно сделать последние покупки. Похоже, что они со Скоттом занимались тем же самым. Ничего удивительного, сегодня вечером они были приглашены к нам, а Старла даже придет пораньше, чтобы помочь. Я рассмеялась и сказала, что мы увидимся у меня дома позже.
Через два часа мы с Эшли вернулись домой с замечательными подарками для Скотта и Зака. Подруга, конечно, остановила свой выбор на сентиментальном подарке. А я – на вещи, которая могла бы быть полезной и заставила бы его улыбнуться. Мы поднялись наверх, завернули подарки и вымылись. Таким образом, мы были готовы помочь маме. Было около полудня, когда мы снова появились на кухне.
- Давай нам работу, мам, - сказала я, закатывая рукава, но она рассмеялась и замахала на нас руками. – Вы мне не нужны…в этом году у меня свои помощники, - сказала она с ухмылкой. Как раз в это время раздался звонок.
Фанфик "Бойкот или Пари на любовь" Продолжение 7
Название:Бойкот или Пари на любовь
Автор:Kari (Love Zanessa)
Рейтинг:PG-13
Размер:Миди
Жанр:RPF
Персонаж/Паринг:Зак / Ванесса, Эшли / Скотт, Стелла / Алек
Краткое содержание:
Все люди. Три подружки: Ванесса,Эшли и Стелла устав от бесконечных свиданий в поисках своего единственного, решили объявить всем парням бойкот. Три друга: Зак,Скотт и Алек устав прыгать по постелям "плохих девочек", заключают свое пари. Но они еще не знакомы друг с другом! Легко ли им будет выполнять условия соглашений, когда они встретятся?
От автора:Надеюсь вам понравиться.Я буду переводчиком.Мне очень понравился этот фанфик и я решила показать его вам.
Права: Копирование без ссылки на автора и этот пост запрещено!
Предупреждение: Фанфик не мой.Я только перевожу.
Переводчики: Hellis , Kari (Love Zanessa)
Главы не помещаются,по-этому разделяю
Ссылка на 1-6 главы
Ссылка на 7-12 главы
Ссылка на 13-18 главы
Ссылка на 19-26 главы
Ссылка на 27-30 главы
Ссылка на 31-34 главы
Ссылка на 35-39 главы
40 глава
41 глава
42 глава
43 глава
44 глава
45 глава
Автор:Kari (Love Zanessa)
Рейтинг:PG-13
Размер:Миди
Жанр:RPF
Персонаж/Паринг:Зак / Ванесса, Эшли / Скотт, Стелла / Алек
Краткое содержание:
Все люди. Три подружки: Ванесса,Эшли и Стелла устав от бесконечных свиданий в поисках своего единственного, решили объявить всем парням бойкот. Три друга: Зак,Скотт и Алек устав прыгать по постелям "плохих девочек", заключают свое пари. Но они еще не знакомы друг с другом! Легко ли им будет выполнять условия соглашений, когда они встретятся?
От автора:Надеюсь вам понравиться.Я буду переводчиком.Мне очень понравился этот фанфик и я решила показать его вам.
Права: Копирование без ссылки на автора и этот пост запрещено!
Предупреждение: Фанфик не мой.Я только перевожу.
Переводчики: Hellis , Kari (Love Zanessa)
Главы не помещаются,по-этому разделяю
Ссылка на 1-6 главы
Ссылка на 7-12 главы
Ссылка на 13-18 главы
Ссылка на 19-26 главы
Ссылка на 27-30 главы
Ссылка на 31-34 главы
Ссылка на 35-39 главы
40 глава
41 глава
42 глава
43 глава
44 глава
45 глава